Translation of "Louisiane" in Italian

La Louisiane appartenait à la France.

La Louisiana apparteneva alla Francia.

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

Ero in piedi con altri membri delle comunità del sud Louisiana,

J'ai commencé en Louisiane du Sud avec la Nation Unie Houma.

Ho iniziato nel sud della Louisiana con le United Houma Nation.

Si vous voulez parler français aux Etats-Unis, allez en Louisiane.

Se volete parlare in francese negli Stati Uniti, andate in Louisiana.

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

Mais elle fut annulée lorsque Napoléon décida, à la place, de vendre la Louisiane aux États-Unis.

ma fu annullato quando Napoleone decise, invece, di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.