Translation of "L'essence" in Italian

- L'essence ne fait qu'augmenter.
- L'essence ne cesse d'augmenter.

La benzina diventa solo più cara.

- L'essence se vend au litre.
- L'essence est vendue au litre.

La benzina viene venduta al litro.

Le prix de l'essence augmente.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Le radiateur fonctionne à l'essence.

Questa stufa va a gas.

Si vous creusez jusqu'à l'essence même,

credo che volendo riassumere tutto in una sola parola

L'essence des mathématiques est la liberté.

L'essenza della matematica è la libertà.

- J'ai de l'essence.
- J'ai du vent.

- Ho la benzina.
- Io ho la benzina.
- Ho della benzina.
- Io ho della benzina.

L'essence n'est plus un carburant bon marché.

La benzina non è più un combustibile economico.

Il y a de l'essence disponible dans ce quartier.

C'è della benzina disponibile in questo quartiere.

Le lecteur expérimenté arrive à saisir l'essence d'un texte.

Il lettore esperto riesce a cogliere l’essenziale di un testo.

- L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
- L'essence des mathématiques est la liberté.

L'essenza della matematica è la libertà.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur.

La benzina è un po' più economica col self-service, ora che la deregolamentazione inizia a fare effetto.

Il faut que je mette de l'essence dans la voiture, car le réservoir est presque vide.

- Devo mettere un po' di benzina nella macchina, perché è quasi vuota.
- Ho bisogno di mettere un po' di benzina nella macchina, perché è quasi vuota.

Le contenu des enseignements spirituels est rendu seulement par des pensées inspirées dont l'essence est l'expérience de la vie par intuition.

- Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto solo di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.
- Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto soltanto di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.
- Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto solamente di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.