Translation of "L'épreuve" in Italian

- Tu mets ma patience à l'épreuve.
- Vous mettez ma patience à l'épreuve.

Stai mettendo alla prova la mia pazienza.

Tu as remporté l'épreuve de forces.

Lei ha vinto la prova di forza.

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Mais l'urbaniste qui est censé rendre Francfort à l'épreuve du climat

Ma l'urbanista che dovrebbe rendere Francoforte a prova di clima

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

Un athlète ne peut arriver en compétition très motivé s'il n'a jamais été mis à l'épreuve.

Un atleta non può arrivare molto motivato ad una competizione se non è mai stato messo alla prova.

Un témoin oculaire a noté que tout au long de l'épreuve, il n'a jamais négligé son apparence - même à la

Un testimone oculare ha notato che durante tutto il calvario, non ha mai trascurato il suo aspetto: anche alla

Seul l'arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c'est dans cette lutte que ses racines, mises à l'épreuve, se fortifient.

Solo l'albero che ha subito gli assalti del vento è veramente vigoroso, poiché è durante questa lotta che le sue radici, messe alla prova, si fortificano.