Translation of "Journées" in Italian

De beaux feux d'artifices conclurent ces deux journées joyeuses.

Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate.

Les journées rallongent et l'obscurité laisse place à la lumière.

le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

Les journées à la ferme font partie intégrante de notre Solawi.

Le giornate in fattoria sono parte integrante del nostro Solawi.

J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.

Ho passato giorni a non fare nulla durante le vacanze.

Il semble que demain sera une de ces journées d'été où il fait très chaud.

Domani sembra arrivi proprio un bel giorno di caldo estivo.

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les journées pluvieuses.
- Je déteste les jours de pluie.

- Odio le giornate piovose.
- Odio le giornate di pioggia.

Les deux armées avaient été positionnées l'une en face de l'autre et passaient leurs journées à ne rien faire.

I due eserciti sono stati posizionati uno di fronte all'altro e hanno trascorso le loro giornate senza fare niente.

J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.

Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.