Translation of "Forcer" in Italian

- Tu ne peux pas nous forcer à y aller.
- Vous ne pouvez pas nous forcer à y aller.

- Non puoi forzarci ad andare.
- Tu non puoi forzarci ad andare.
- Non può forzarci ad andare.
- Lei non può forzarci ad andare.
- Non potete forzarci ad andare.
- Voi non potete forzarci ad andare.

De sa position et à forcer son abdication.

della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

Je ne peux pas te forcer à parler.

- Non posso forzarti a parlare.
- Non posso forzarvi a parlare.
- Non posso forzarla a parlare.
- Non ti posso forzare a parlare.
- Non vi posso forzare a parlare.
- Non la posso forzare a parlare.

Doivent forcer les Byzantins à revenir ville et assiéger,

o costringere i bizantini a rientrare nel città e assediarli,

Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.

Aveva bisogno di forzare una battaglia decisiva, rapidamente.

Apprécier la compagnie de l'autre sans avoir à se forcer,

in cui le persone si godono la reciproca compagnia con naturalezza

Nous ne pouvons pas forcer les gens à faire cela.

Non possiamo costringere le persone a fare questo.

Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.

Hai scelto che usi l'acqua per stanare la tarantola.

à confronter Napoléon à la réalité de sa position et à forcer son abdication.

ad affrontare Napoleone con la realtà della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

Parfois, l'un des joueurs parvient à forcer l'adversaire à faire un mouvement qui lui fait perdre. On dit alors qu'il a mis l'adversaire en zugzwang.

A volte, uno dei giocatori riesce a costringere l'avversario a fare una mossa che lo fa perdere. Si dice poi che abbia messo l'avversario in zugzwang.

Le but des sanctions collectives contre les populations des territoires occupés n'est pas de punir ces populations mais de les forcer à quitter leurs territoires ancestraux.

Lo scopo delle punizioni collettive contro le popolazioni dei territori occupati non è quello di punire queste popolazioni, ma di costringerle a lasciare i loro territori ancestrali.

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.

È vero che il comportamento non può essere legiferato, e la legislazione non può fare in modo che mi amiate, però la legislazione può frenarvi dal mio linciaggio, e penso che sia abbastanza importante.