Translation of "Emmener" in Italian

Tu peux emmener qui veut venir.

Puoi portare chiunque voglia venire.

On doit emmener Sami à l'hôpital.

Dobbiamo portare Sami in ospedale.

Nous devrions les emmener chez eux.

Dovremmo portarli a casa.

Je vais emmener le chien chez le véto.

Porterò il cane dal veterinario.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.

- Voglio portarti a pranzo.
- Voglio portarvi a pranzo.
- Voglio portarla a pranzo.

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.