Translation of "Déjeuner" in Italian

Déjeuner: végétarien.

Pranzo: vegetariano.

Allons déjeuner !

Pranziamo!

Allons déjeuner.

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

- C'était l'heure du déjeuner.
- C'était l'heure de déjeuner.

- Era ora di pranzo.
- Era ora di pranzare.

- Je vous appellerai après déjeuner.
- Je vous appellerai après le déjeuner.
- Je t'appellerai après déjeuner.
- Je t'appellerai après le déjeuner.

- Ti chiamerò dopo pranzo.
- Vi chiamerò dopo pranzo.
- La chiamerò dopo pranzo.

Je vais déjeuner.

Sto andando a pranzo.

Voici ton déjeuner.

Ecco il tuo pranzo.

Je sors déjeuner.

Sto uscendo per pranzo.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.

- Voglio portarti a pranzo.
- Voglio portarvi a pranzo.
- Voglio portarla a pranzo.

- Tom a mangé mon déjeuner.
- Tom mangea mon déjeuner.

- Tom ha mangiato il mio pranzo.
- Tom mangiò il mio pranzo.

- Qu'aime-t-on manger au déjeuner ?
- Qu'aimes-tu manger au déjeuner ?
- Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

- Cosa ti piace mangiare per pranzo?
- Cosa vi piace mangiare per pranzo?
- Cosa le piace mangiare per pranzo?

- Il me prépara à déjeuner.
- Il m'a préparé à déjeuner.

- Mi preparò la cena.
- Lui mi preparò la cena.
- Mi ha preparato la cena.
- Lui mi ha preparato la cena.

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

La colazione è pronta.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

- Ti devo un pranzo.
- Vi devo un pranzo.
- Le devo un pranzo.

- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

- Digiuno.
- Sto facendo colazione.

- Ils prenaient leur petit déjeuner.
- Elles prenaient leur petit déjeuner.

Stavano facendo la prima colazione.

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

J'étais invité à déjeuner.

Ero invitato a pranzo.

C'est l'heure de déjeuner.

È ora di pranzo.

Le déjeuner est prêt.

Il pranzo è pronto.

J'ai préparé le déjeuner.

- Ho preparato la cena.
- Io ho preparato la cena.
- Preparai la cena.
- Io preparai la cena.

Elle prépara le déjeuner.

- Ha preparato il pranzo.
- Lei ha preparato il pranzo.
- Preparò il pranzo.
- Lei preparò il pranzo.

Le déjeuner sera fourni.

- Verrà fornito il pranzo.
- Sarà fornito il pranzo.
- Il pranzo sarà fornito.
- Il pranzo verrà fornito.

Ils m'invitèrent à déjeuner.

- Mi hanno invitato a cena.
- Mi hanno invitata a cena.
- Mi invitarono a cena.

Venez déjeuner avec nous.

- Vieni a pranzare con noi.
- Venite a pranzare con noi.
- Venga a pranzare con noi.

- Prendrons-nous ensemble le petit-déjeuner ?
- Prendrons-nous ensemble le déjeuner ?

Facciamo colazione insieme?

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

- Ho intenzione di saltare il pranzo.
- Io ho intenzione di saltare il pranzo.

- Elle n'eut pas envie de déjeuner.
- Elle n'a pas eu envie de déjeuner.
- Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

Non se la sentiva di pranzare.

- Est-ce que le déjeuner est prêt ?
- Le déjeuner est-il prêt ?

Il pranzo è pronto?

- Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
- Qu'aimeriez-vous pour votre petit-déjeuner ?

- Cosa vorresti per colazione?
- Cosa vorreste per colazione?
- Cosa vorrebbe per colazione?

- Nous avons pris le petit déjeuner.
- On a pris le petit déjeuner.

- Abbiamo fatto colazione.
- Noi abbiamo fatto colazione.

- Je te dois un petit-déjeuner.
- Je vous dois un petit-déjeuner.

- Ti devo una colazione.
- Vi devo una colazione.
- Le devo una colazione.

- As-tu terminé ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous terminé votre petit-déjeuner ?

- Hai finito con la tua colazione?
- Ha finito con la sua colazione?
- Avete finito con la vostra colazione?

- J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
- J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.

- Ho già fatto colazione.
- Io ho già fatto colazione.

- Je déjeune.
- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

- Digiuno.
- Sto facendo colazione.

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

- Hai già finito la colazione?
- Ha già finito la colazione?
- Avete già finito la colazione?

Fini par l'heure du déjeuner."

per ora di pranzo."

J'ai déjà pris mon déjeuner.

- Ho già pranzato.
- Io ho già pranzato.
- Ho già mangiato il pranzo.
- Io ho già mangiato il pranzo.

Meg prépare le petit déjeuner.

Meg sta preparando la colazione.

Le déjeuner sera bientôt prêt.

Il pranzo sarà pronto a breve.

Tom a sauté le déjeuner.

- Tom ha saltato il pranzo.
- Tom saltò il pranzo.

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

- Ti pagherò il pranzo oggi.
- Vi pagherò il pranzo oggi.
- Le pagherò il pranzo oggi.

Je paierai pour le déjeuner.

- Pagherò il pranzo.
- Io pagherò il pranzo.

J'ai juste fini de déjeuner.

- Ho appena finito di pranzare.
- Io ho appena finito di pranzare.

Veux-tu prendre à déjeuner ?

- Vuoi prendere la cena?
- Vuole prendere la cena?
- Volete prendere la cena?

J'ai sauté le petit-déjeuner.

- Ho saltato la colazione.
- Saltai la colazione.

Le petit-déjeuner est prêt.

La colazione è pronta.

Je vous dois un déjeuner.

- Vi devo un pranzo.
- Le devo un pranzo.

Elle préparait le petit déjeuner.

- Ha preparato la colazione.
- Lei ha preparato la colazione.
- Preparò la colazione.
- Lei preparò la colazione.

Un déjeuner léger sera servi.

Sarà servito un pranzo leggero.

Le petit-déjeuner est servi !

La colazione è servita!

J'ai préparé le petit-déjeuner.

- Preparai la colazione.
- Io preparai la colazione.
- Ho preparato la colazione.
- Io ho preparato la colazione.

Tom prépare le petit déjeuner.

Tom sta preparando la colazione.

C'est l'heure du petit-déjeuner.

È ora di fare colazione.

Il m'a invité à déjeuner.

- Lui mi ha invitato a pranzo.
- Lui mi ha invitata a pranzo.

J'ai mangé un déjeuner rapide.

Ho pranzato rapidamente.

As-tu pris un déjeuner ?

- Hai pranzato?
- Tu hai pranzato?
- Ha pranzato?
- Lei ha pranzato?
- Avete pranzato?
- Voi avete pranzato?

Le déjeuner est à midi.

Il pranzo è a mezzogiorno.

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

Ho finito il mio pranzo velocemente.

Je viens de petit-déjeuner.

- Ho appena finito di fare colazione.
- Io ho appena finito di fare colazione.

Je prenais alors mon déjeuner.

Stavo proprio pranzando.

Quelqu'un a volé mon déjeuner.

- Qualcuno ha rubato il mio pranzo.
- Qualcuno rubò il mio pranzo.
- Qualcuno mi ha rubato il pranzo.
- Qualcuno mi rubò il pranzo.

Je te dois un déjeuner.

Ti devo un pranzo.

Je prends mon petit-déjeuner.

Digiuno.

Le déjeuner est presque prêt.

La cena è quasi pronta.

- Pavel est allé déjeuner à midi dix.
- Pavel alla déjeuner à midi dix.

Pavel è andato a mangiare a mezzanotte e dieci.

- Nous mangeons le petit-déjeuner.
- Nous prenons notre petit-déjeuner.
- Nous petit-déjeunons.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

Il prezzo include la colazione?

- J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
- J'aime prendre le petit déjeuner avec vous.
- J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec toi.
- J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec vous.

- Mi piace fare colazione con te.
- Mi piace fare colazione con voi.
- Mi piace fare colazione con lei.

- Nous mangeons le petit-déjeuner.
- Nous prenons notre petit-déjeuner.
- Nous petit-déjeunons.
- Nous sommes en train de prendre le petit-déjeuner.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- Que veux-tu manger au petit déjeuner ?
- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
- Qu'aimeriez-vous pour votre petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

- Cosa vorresti per colazione?
- Cosa vorreste per colazione?
- Cosa vorrebbe per colazione?

- Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
- Il y prend souvent son petit-déjeuner.

- Fa spesso colazione lì.
- Lui fa spesso colazione lì.

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

È pronta la colazione?

- J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
- J'aime prendre le petit déjeuner avec vous.

- Mi piace fare colazione con te.
- Mi piace fare colazione con voi.
- Mi piace fare colazione con lei.

Ils mangent ensemble à chaque déjeuner.

Mangiano insieme ogni pranzo.

Tu as besoin de petit-déjeuner.

- Devi fare colazione.
- Tu devi fare colazione.
- Deve fare colazione.
- Lei deve fare colazione.
- Dovete fare colazione.
- Voi dovete fare colazione.

- J'apporterai à déjeuner.
- J'apporterai à dîner.

Porterò il pranzo.

Je dois faire le petit déjeuner.

Devo preparare la colazione.

Ils sont en train de déjeuner.

- Sono a pranzo.
- Loro sono a pranzo.

J'ai pris un solide petit déjeuner.

- Ho fatto una colazione salutare.
- Io ho fatto una colazione salutare.
- Feci una colazione salutare.
- Io feci una colazione salutare.