Translation of "Débrouillé" in Italian

Il s'est débrouillé.

- Si arrangiò.
- Lui si arrangiò.

Je me suis débrouillé seul.

- Ci sono arrivato da solo.
- Ci sono arrivata da sola.

Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.

Ce l'ho fatta a farmi capire in inglese.

Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

- Tom a bien fait.
- Tom s'est bien débrouillé.
- Tom a bien travaillé.

- Tom ha fatto bene.
- Tom fece bene.

- Tu t'es très bien débrouillé.
- Vous vous en êtes très bien sorti.
- Vous vous en êtes très bien sortis.

- Hai fatto molto bene.
- Tu hai fatto molto bene.
- Ha fatto molto bene.
- Lei ha fatto molto bene.
- Avete fatto molto bene.
- Voi avete fatto molto bene.

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !

Mi chiedo come qualcuno possa ancora difendere una dittatura retrograda e crudele come quella di Lukashenko, che è riuscito ad avere ognuno dei suoi avversari picchiato e imprigionato. Va proprio oltre la mia comprensione!