Translation of "Sortis" in Dutch

On s'en est sortis.

We zijn ermee weggekomen.

Nous sommes sortis du lit tôt le matin de Noël.

- We kwamen vroeg uit bed op kerstochtend.
- We zijn vroeg uit bed gekomen op kerstochtend.

- Je sortis, bien qu'il plut.
- Je suis sorti, bien qu'il plut.

Ik ging naar buiten, ook al regende het.

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Ben je gisteravond uitgeweest?