Translation of "Création" in Italian

Création de valeur.

Creazione di valore.

Et comment ils influencent la technologie en création –

e pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

Concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

nella realizzazione di algoritmi intelligenti.

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Sono ossessionato dall'idea di creare delle comunità salutari

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

"Creative Europe" darà 2,4 miliardi di dollari

Sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

La verità scientifica è una creazione della mente umana.

En plein dans la création de la Maison de l'Histoire,

proprio agli albori della Casa della Storia,

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

Mi piace pensare a questo come la creazione di eredità condivise.

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

Ma i fallimenti fanno parte della creazione di valore?

Dieu a également appris. Vous pouvez dire par les améliorations dans la création de femmes.

Dio ha anche imparato. Lo si capisce dai miglioramenti nella creazione delle donne.

La création d’un label de qualité pour les produits horticoles m’a mis du baume au cœur.

La creazione del marchio di qualità per i prodotti agricoli mi fa bene al cuore.

Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.

Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.

- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.