Translation of "Scientifique" in Italian

- C'est un scientifique.
- Il est scientifique.

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

C'est un grand scientifique.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

Je ne suis pas scientifique.

- Non sono uno scienziato.
- Io non sono uno scienziato.
- Non sono una scienziata.
- Io non sono una scienziata.

- Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

C'est une branche de psychologie scientifique

che è un'area della psicologia scientifica

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

Octopus vulgaris è il nome scientifico.

Je veux devenir un grand scientifique.

Voglio diventare un grande scienziato.

Une ère de révolution scientifique en Europe.

un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

Et les scientifique, artistes, musiciens et écrivains

così che scienziati, artisti, musicisti e scrittori

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

L'eroe ha finalmente sconfitto il malvagio scienziato.

Il était un scientifique brillant et emblématique.

- Era uno scienziato brillante ed emblematico.
- Lui era uno scienziato brillante ed emblematico.

La femme de Tom est aussi scientifique.

La moglie di Tom è anche una scienziata.

Je le considère comme un grand scientifique.

Lo considero un grande scienziato.

Nous pensons qu'en choisissant la bonne approche scientifique

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

D'un point de vue scientifique, neuronal et hormonal

dal punto di visto scientifico, neuronale, ormonale nel nostro corpo

Mais si un scientifique fait bien son travail,

Ma se uno scienziato fa il suo lavoro correttamente,

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

- È uno scienziato rispettato da tutti.
- Lui è uno scienziato rispettato da tutti.

Là encore, en vrai scientifique, il devait augmenter l'échantillon,

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

Trouver les mots justes sans travestir la réalité scientifique

trovare le parole giuste senza travisare la realtà scientifica

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

La verità scientifica è una creazione della mente umana.

Nous avons observé une osmose dans l'expérience scientifique d'aujourd'hui.

Nell'esperimento di scienze di oggi abbiamo osservato l'osmosi.

Parce que la preuve scientifique qui prouve que c'est arrivé

Poiché le prove scientifiche a sostegno di questa tesi

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

Provi la localizzazione sistematica? È emozionante perché è scientifica.

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

Pendant des décennies, le scientifique forestier a documenté tout ce qui

Per decenni lo scienziato forestale ha documentato tutto ciò che

Et le scientifique forestier Matthias Schmidt visitent la scène du crime.

e lo scienziato forestale Matthias Schmidt visitano la scena del crimine.

Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.

- Il discorso è stato condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso fu condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso venne condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.

Ce serait une entreprise d'ingénierie et scientifique sans précédent, marquée par l'héroïsme ...

Sarebbe un'impresa ingegneristica e scientifica senza precedenti, segnata dall'eroismo ...

Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.

Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.

- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?

- Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
- Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?
- Ha sempre detto che voleva diventare uno scienziato. Perché non lo è diventato?
- Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?

Or vous le savez, je vous l'ai dit, je ne suis pas scientifique.

Ora, lo sapete, ve l'ho detto, non sono uno scienziato.

Pour être rigoureusement scientifique, l'observation ne doit pas être sporadique ou aléatoire, mais systématique.

L’osservazione per essere rigorosamente scientifica non deve essere sporadica o casuale, ma sistematica.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.

Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Nous ne pouvons établir une vérité scientifique que sur ce que nous pouvons observer par l'intermédiaire de nos sens et mesurer au moyen d'outils adéquats.

Possiamo stabilire una verità scientifica solo su ciò che possiamo osservare con i nostri sensi e che possiamo misurare con opportuni strumenti.

Selon une étude scientifique menée en Allemagne, les femmes pleurent en moyenne de trente à soixante-quatre fois par an, et les hommes de six à dix-sept fois.

Secondo uno studio scientifico condotto in Germania, le donne piangono in media da trenta a sessantaquattro volte l'anno, mentre gli uomini da sei a diciassette volte.

L'utilisation d'armes nucléaires contre le Japon en 1945 était une expérience scientifique diabolique pour tester ces armes meurtrières. Le Japon allait perdre la guerre sans l'utilisation de ces armes.

- L'uso di armi nucleari contro il Giappone nel 1945 era un diabolico esperimento scientifico per testare queste armi letali. Il Giappone avrebbe perso la guerra senza l'uso di queste armi.
- L'utilizzo di armi nucleari contro il Giappone nel 1945 era un diabolico esperimento scientifico per testare queste armi letali. Il Giappone avrebbe perso la guerra senza l'utilizzo di queste armi.