Translation of "Contraint" in Italian

J'ai été contraint de démissionner.

- Sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Io sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Sono stata forzata a dare le dimissioni.

- Le ministre fut contraint à démissionner.
- Le ministre fut contraint à la démission.

Il ministro fu costretto a dare le dimissioni.

Ils m'ont contraint à chanter une chanson.

- Mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Mi forzarono a cantare una canzone.
- Loro mi forzarono a cantare una canzone.

Le ministre fut contraint de quitter le gouvernement.

Il ministro è stato costretto a lasciare l'incarico.

Le ministre fut contraint de quitter le cabinet.

Il ministro fu costretto ad abbandonare il ministero.

Grâce aux nouvelles technologies, le régime sera contraint de changer.

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.

Le leggi obbligano tutti i cittadini a pagare le tasse.

Marc avait été contraint d'agir ainsi, en raison de graves intimidations.

Marco era stato costretto ad agire così a causa di gravi intimidazioni.

Armée russe plus importante, grièvement blessé au pied et contraint de se retirer.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

- Mes parents m'ont contraint d'y aller.
- Mes parents m'ont forcée à y aller.

I miei genitori mi hanno costretto ad andarci.

- Je fus contraint de prendre des médicaments.
- On m'a forcé à prendre des médicaments.

Sono stato obbligato a prendere la medicina.

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle le contraignit à s'asseoir.
- Elle l'a contraint à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

- Lei lo costrinse a sedersi.
- Lo costrinse a sedersi.
- Lo ha costretto a sedersi.
- Lei lo ha costretto a sedersi.
- Lo ha forzato a sedersi.
- Lo forzò a sedersi.