Translation of "Technologies" in Italian

Des technologies obsolètes

vecchie tecnologie

Grâce aux nouvelles technologies,

Armati di tecnologie all'avanguardia,

Ce sont des nouvelles technologies.

Sono nuove tecnologie.

Leur enseigne les technologies numériques

che gli sta insegnando tecnologia digitale

Vous savez, les nouvelles technologies --

Tutte le nuove tecnologie...

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

Demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.

L'utilizzo di nuova tecnologia sta attraendo più clienti.

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Grâce aux nouvelles technologies, le régime sera contraint de changer.

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

Ils craignent à plus de 75 % que les technologies n’appauvrissent la langue française traditionnelle.

Più del 75% di loro temono che la tecnologia impoverisca la lingua francese tradizionale.