Translation of "Comprenais" in Italian

Je comprenais.

- Capivo.
- Io capivo.
- Comprendevo.
- Io comprendevo.

- Tu comprenais.
- Tu as compris.

- Hai capito.
- Tu hai capito.
- Capivi.
- Tu capivi.

Je croyais que je te comprenais.

Pensavo di averti capito.

Je ne comprenais pas ce qu'elles disaient en chinois.

Io non capivo quello che dicevano in cinese.

- J'ai pensé que tu comprenais.
- J'ai pensé que vous compreniez.

- Pensavo che avessi capito.
- Pensavo che avesse capito.
- Pensavo che aveste capito.

Où je ne comprenais que la moitié de ce qu'il me disait.

e capire soltanto metà di quello che mi diceva.

Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.

Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.

Dopo il mio matrimonio, il mio giapponese era migliore e lo capivo meglio.

- J'ai fait comme si je ne comprenais pas.
- J'ai prétendu ne pas comprendre.

Feci finta di non capire.

Je ne comprenais pas les choses, je me perdais le fil de mes pensées.

Non capivo niente, perdevo il filo del discorso molto facilmente.

- Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.
- Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.

Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.