Translation of "Compliquées" in Italian

- Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
- Pourquoi les nanas sont-elles si compliquées ?

Perché le ragazze sono così complicate?

Ou trouvaient des explications compliquées et rationnelles,

o inventavano ragionamenti elaborati per spiegare le prove,

"Ca rend alors les choses compliquées et un peu effrayant."

"Questo rende le cose complicate e un po' spaventose".

Le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.

Il solo fatto che hai trovato quelle cose sul PC non vuol per forza dire che le cose tra i tuoi genitori vadano male; i rapporti tra gli adulti sono più complicati di quello che sembra a prima vista.