Translation of "L'ordinateur" in Italian

- Il achète l'ordinateur.
- Elle achète l'ordinateur.

- Lui sta comprando il computer.
- Lei sta comprando il computer.

J'utilise l'ordinateur.

- Uso il computer.
- Io uso il computer.
- Utilizzo il computer.
- Io utilizzo il computer.

- Elle a éteint l'ordinateur.
- Vous avez éteint l'ordinateur.

- Avete spento il computer.
- Voi avete spento il computer.
- Ha spento il computer.
- Lei ha spento il computer.

L'ordinateur est neuf.

Il computer è nuovo.

J'ai éteint l'ordinateur.

- Ho spento il computer.
- Io ho spento il computer.

Voici l'ordinateur portable.

Ecco il computer portatile.

L'ordinateur est éteint.

Il computer è spento.

- As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ?
- As-tu essayé de redémarrer l'ordinateur ?
- Avez-vous tenté de redémarrer l'ordinateur ?
- Avez-vous essayé de redémarrer l'ordinateur ?

- Hai provato a riavviare il computer?
- Ha provato a riavviare il computer?
- Avete provato a riavviare il computer?

L'ordinateur est à jour.

Il computer è aggiornato.

C'est l'ordinateur de Tom.

Questo è il computer di Tom.

Tu as éteint l'ordinateur.

- Tu hai spento il computer.
- Hai spento il computer.

Il a éteint l'ordinateur.

- Ha spento il computer.
- Lui ha spento il computer.

Tom a éteint l'ordinateur.

Tom ha spento il computer.

Elle a éteint l'ordinateur.

- Ha spento il computer.
- Lei ha spento il computer.

Marie a éteint l'ordinateur.

Marie ha spento il computer.

Nous avons éteint l'ordinateur.

- Abbiamo spento il computer.
- Noi abbiamo spento il computer.

L'ordinateur tomba en panne.

- Si è rotto il computer.
- Il computer si è guastato.
- Il computer si guastò.

L'ordinateur est pour moi ?

Il computer è per me?

- As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ?
- As-tu essayé de redémarrer l'ordinateur ?
- Avez-vous essayé de redémarrer l'ordinateur ?

- Ha provato a riavviare il computer?
- Avete provato a riavviare il computer?

L'ordinateur est une machine complexe.

Un computer è una macchina complessa.

Où est l'ordinateur de Tom ?

Dov'è il computer di Tom?

J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.

- Ho controllato il computer di Tom.
- Io ho controllato il computer di Tom.
- Controllai il computer di Tom.
- Io controllai il computer di Tom.

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

Tom sapeva come riparare il computer.

- Tu éteignais l’ordinateur.
- Vous éteigniez l’ordinateur.
- Tu as éteint l'ordinateur.
- Vous avez éteint l'ordinateur.

- Tu hai spento il computer.
- Hai spento il computer.
- Avete spento il computer.
- Voi avete spento il computer.
- Ha spento il computer.
- Lei ha spento il computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

L'ordinateur de Tom ne répond pas.

Il computer di Tom non sta rispondendo.

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

- Nella Russia sovietica, il computer usa l'utente!
- Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!

Je n'ai pas encore éteint l'ordinateur.

- Non ho ancora spento il computer.
- Io non ho ancora spento il computer.

L'ordinateur est une invention relativement récente.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

Il computer è alla sua sinistra.

J'ai rentré des données dans l'ordinateur.

Ho inserito i dati al computer.

- C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
- C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

Les données ont été entrées dans l'ordinateur.

I dati sono stati inseriti nel computer.

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

- Un virus ha infettato il computer di Tom.
- Un virus infettò il computer di Tom.

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

Tom passe tout son temps sur l'ordinateur.

- Tom passa tutto il suo tempo al computer.
- Tom trascorre tutto il suo tempo al computer.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

Il computer è a sinistra delle donne.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

"12 02" significava che il computer di guida era sovraccarico.

C'est moi qui ai emmené l'ordinateur chez le réparateur.

Sono io che ho portato il computer in riparazione.

La réparation de l'ordinateur a pris toute la journée.

La riparazione del computer ha portato via tutta la giornata.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

J'ai passé tout le week-end chez moi sur l'ordinateur.

- Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.

L'ordinateur de Tom est si vieux qu'il tourne encore sous Windows 98.

- Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.
- Il computer di Tom è così vecchio che esegue ancora Windows 98.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

Maintenant, l'ordinateur les guidait vers un énorme cratère de la taille d'un stade de football,

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.

Je travaille à l'ordinateur en écoutant des pièces pour piano et clavecin de Haendel et Rameau.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.

Le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.

Il solo fatto che hai trovato quelle cose sul PC non vuol per forza dire che le cose tra i tuoi genitori vadano male; i rapporti tra gli adulti sono più complicati di quello che sembra a prima vista.