Translation of "Cicatrices" in Italian

Je montrais mes cicatrices.

- Mostravo le mie cicatrici.
- Io mostravo le mie cicatrici.

Si vous avez des cicatrices,

Se avete cicatrici,

Les cicatrices ne se voient presque pas.

Le cicatrici sono appena visibili.

Ne t'inquiète pas. Les filles aiment les cicatrices.

Non ti preoccupare. Alle ragazze piacciono le cicatrici.

Elles portent les cicatrices et les ornements des guerres, des migrations,

Portano i segni e le cicatrici delle guerre, delle migrazioni,

J'ai des cicatrices de toutes les armes auxquelles vous pouvez imaginer,

Ho il corpo coperto da cicotrici di ogni tipo di arma che possiate immaginare -

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

Se mi insegni a danzare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

dopo un decennio di servizio attivo con le cicatrici a dimostrarlo.

En plus de ses cicatrices aux oreilles et sur les bras, elle marche en boitant,

Oltre alle cicatrici su braccia e orecchie, deve usare un bastone,

Vu les cicatrices sur son corps et a observé: «Il n'était guère plus qu'une passoire.

visto le cicatrici sul suo corpo e ha osservato: "Era poco più di un colino".

Les morsures d'araignées sont parfois douloureuses, mais pas trop. Cependant, elles causent, parfois, des blessures moches et même des cicatrices.

I morsi di ragno sono dolorosi a volte, ma non troppo. Tuttavia, causano a volte brutti infortuni o cicatrici.

Un homme avec des cicatrices et des parties du corps contrefaites se fait traiter d'affreux. Tout le monde ignore qu'il a été gravement blessé pendant la guerre, en se battant pour notre pays.

Un uomo con delle cicatrici e delle parti del corpo contraffatte viene trattato terribilmente. Tutti ignorano che lui è rimasto gravemente ferito durante la guerra, la lotta per il nostro paese.