Translation of "Auxquelles" in Italian

J'ai de nombreuses amies auxquelles je peux parler.

- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

Toutes les choses auxquelles je pensais tenir avaient disparu,

Era sparito tutto ciò che ritenevo prezioso,

Des choses auxquelles je n'avais plus songé depuis longtemps,

cose a cui non pensavo da parecchio tempo,

Qui réponde aux questions auxquelles les autistes veulent des réponses.

che risponda alle domande poste dalle persone autistiche.

Ce sont des questions auxquelles je ne peux pas répondre.

Quelle sono delle domande a cui non posso rispondere.

Y a-t-il des plantes auxquelles vous soyez allergiques ?

Avete allergie a qualche pianta?

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

Prendiamo decisioni basandoci sulle informazioni di cui ci fidiamo.

J'ai des cicatrices de toutes les armes auxquelles vous pouvez imaginer,

Ho il corpo coperto da cicotrici di ogni tipo di arma che possiate immaginare -

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

Tom est une des rares personnes auxquelles je puisse faire confiance.

Tom è una delle poche persone di cui mi fido.

- J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler.
- J'ai de nombreuses amies auxquelles je peux parler.

- Ho molti amici con cui posso parlare.
- Io ho molti amici con cui posso parlare.
- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

Si nous ne dénonçons pas les injustices auxquelles sont soumis les Palestiniens, qui le fera ? Les extraterrestres ?

- Se non denunciamo le ingiustizie alle quali sono sottomessi i palestinesi, chi lo farà? Gli extraterrestri?
- Se noi non denunciamo le ingiustizie alle quali sono sottomessi i palestinesi, chi lo farà? Gli extraterrestri?

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.