Translation of "Attaché" in Italian

- Il est très attaché à elle.
- Il lui est très attaché.

- È profondamente legato a lei.
- Lui è profondamente legato a lei.

Le chien devrait être attaché.

Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.

J'ai attaché la corde. On est prêts !

Ho fissato la corda. Sono pronto!

Il a attaché une étiquette au sac.

Ha attaccato una etichetta alla borsa.

Alain désire toujours rester dans sa maison natale, attaché à son enfance.

Alain desidera sempre restare nella sua casa natale, attaccato alla sua infanzia.

À Eylau en 1807, Augereau était si malade qu'il dut être attaché à son cheval,

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur.

A volte, Spencer è così attaccato a Trang che la porta a pensare che sia iperprotettivo.

- Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.
- Je suis désolé, mais M. Rooney est occupé en ce moment.

- Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato in questo momento.
- Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato al momento.
- Mi dispiace, però il signor Rooney è occupato in questo momento.
- Mi dispiace, però il signor Rooney è occupato al momento.