Translation of "Tenais" in Russian

- Quand j'étais petit, je tenais un journal.
- Petit, je tenais un journal.
- Petite, je tenais un journal.

- Когда я был маленький, я вёл дневник.
- Когда я был маленьким, я вёл дневник.
- Когда я была маленькая, я вела дневник.
- Когда я была маленькой, я вела дневник.

Je tenais ma parole.

- Я сдержал свое слово.
- Я сдержала свое слово.

- Quand j'étais petit, je tenais un journal.
- Petit, je tenais un journal.

- Когда я был маленький, я вёл дневник.
- Когда я был маленьким, я вёл дневник.

Petite, je tenais un journal.

- Когда я была маленькая, я вела дневник.
- Когда я была маленькой, я вела дневник.

Je ne tenais plus debout.

Я не мог больше стоять.

Je ne tenais plus en place.

Я уже не мог на месте усидеть.

Rappelez-vous le blog que je tenais.

Но если вы вспомните о блоге, о котором я говорил раньше,

Quand j'étais petit, je tenais un journal.

- Когда я был маленький, я вёл дневник.
- В детстве я вёл дневник.
- Когда я был маленьким, я вёл дневник.

Alors que je me tenais dans l'entrée de mon appartement,

Я стояла в дверях квартиры,

- J'y étais.
- Je m'y trouvais.
- J'étais là.
- Je me tenais là.

- Я был там.
- Я была там.
- Я там был.
- Я там была.

- Pourquoi lui tenais-tu la main ?
- Pourquoi lui teniez-vous la main ?

- Почему Вы держали его за руку?
- Почему Вы держали её за руку?

Quand je me tenais au bord d'une chute de 250 mètres en Suisse.

когда я стояла в Швейцарии на краю пропасти глубиной 230 метров.

Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

- Je sais que tu me tenais pour un ami proche.
- Je sais que tu me tenais pour une amie proche.
- Je sais que vous me teniez pour un ami proche.
- Je sais que vous me teniez pour une amie proche.
- Je sais que tu me tenais pour un ami intime.
- Je sais que tu me tenais pour une amie intime.
- Je sais que vous me teniez pour un ami intime.
- Je sais que vous me teniez pour une amie intime.

Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.

- Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
- Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.

Когда я взял ребенка на руки, он заплакал.

- Pourquoi lui tenais-tu la main ?
- Pourquoi lui teniez-vous la main ?
- Pourquoi étais-tu en train de lui tenir la main ?
- Pourquoi étiez-vous en train de lui tenir la main ?

- Зачем ты держала его за руку?
- Зачем Вы держали его за руку?
- Почему ты держал его за руку?
- Почему ты держала его за руку?
- Почему Вы держали его за руку?