Translation of "Voyant" in Hungarian

En voyant mon comportement inhabituel,

Különös viselkedésem láttán

Tom rougit en voyant Marie nue.

Marit meztelenül látván Tomi elpirult.

- Tu es voyante.
- Tu es voyant.

Okkult képességeid vannak.

En voyant mon succès, il pâlit d'envie.

Sikeremet látva elsápadt az irigységtől.

Le garçon s'est enfui en me voyant.

A fiú elfutott, amint meglátott.

À quoi vous pensez en voyant cette image ?

Mire gondol, amikor látja a képet?

En voyant ça, il se leva et sortit.

Azt meglátva fölkelt és elment.

Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin

A jelen véres szalagcímeit összevetve

Leur respect de l'autorité et voyant le travail comme gratifiant.

a tekintélytisztelet, és örömüket lelik a munkavégzésben.

- Il la vit et rougit.
- Il rougit en la voyant.

Elpirult, amikor meglátta őt.

En voyant ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.

Amikor láttuk, hogy mi történik ott, elhatároztuk, hogy távozunk.

- Le garçon s'est enfui en me voyant.
- Le garçon s'enfuit quand il me vit.

A fiú elfutott, amint meglátott.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.

A falon lévő százlábú látványától kirázott a hideg.

- Le garçon s'est enfui en me voyant.
- Le garçon s'enfuit quand il me vit.
- À ma vue, le garçon prit la fuite.

A fiú elfutott, amint meglátott.