Translation of "Déclin" in Japanese

Le déclin du sommeil dans les nations industrialisées

先進国の国々に見られる 睡眠時間の大幅な減少は

L'institution du mariage semble être sur le déclin.

結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。

Et pour empêcher un déclin des stocks de colin,

クオータ制を改良するのに役立ち

Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin

みなさんも世界は悪くなっていると 思い込んでいることでしょう

Il parle sans cesse du déclin du niveau de l'enseignement.

彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。

Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.

今日で５日連続の株価下落だ。

Richesse et la santé en déclin ont contribué à adoucir le comportement d'Augereau.

低下がオージュローの行動をまろやかにしました。

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

Idées intéressantes pour étayer son argument selon lequel la violence est en déclin historique à long terme.

」です。暴力は長期的な歴史的衰退にあるという彼の議論を裏付ける興味深いアイデアに 満ちた作品 です。 flashist.com/epichistorytvに

Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.

日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。