Translation of "Exprès" in Hungarian

- Vous avez fait ça exprès !
- Tu l'as fait exprès !

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

Je l'ai fait exprès.

Szándékosan csináltam.

Il l'a fait exprès.

- Szándékosan tette.
- Direkt csinálta.

- Il a fait exprès de se tromper.
- Il a commis une faute exprès.

Szándékosan hibázott.

- Est-ce que tu as fait ça exprès ?
- Avez-vous fait cela exprès ?

Szándékosan csináltad?

Je ne l'ai pas fait exprès.

Nem szándékosan tettem.

- Faites-vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
- Fais-tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?

Szándékosan megpróbálsz összezavarni?

Il a fait exprès de se tromper.

Szándékosan hibázott.

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

Est-ce que tu as fait ça exprès ?

Direkt csináltad?

'Nous faisons exprès de ne pas te laisser parler.'

'Direkt nem hagyunk mesélni.'

Merci de vous être déplacé exprès pour me dire au revoir.

Köszönöm, hogy külön idefáradt, hogy elbúcsúzzon!

- Cette page est laissée vide à dessein.
- Cette page est laissée intentionnellement vide.
- Cette page est laissée vide exprès.

Ez az oldal itt szándékosan volt üresen hagyva.

Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.

- Jack eltörte anyja drága vázáját, de nem szándékosan tette, ezért az anyja nem haragudott.
- Jack eltörte az anyja értékes vázáját, de mivel nem szándékosan tette, az anyja nem haragudott meg rá.
- Jack eltörte anyja értékes vázáját, de mert nem szándékosan tette, ezért anyja nem volt dühös.