Translation of "Technologies" in Hungarian

Des technologies obsolètes

ósdi technológiákkal küzdenek,

Grâce aux nouvelles technologies,

Csúcstechnikával felszerelve

Leur enseigne les technologies numériques

aki a digitális technológiáról és

Vous savez, les nouvelles technologies --

Minden új technológia...

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

De most, új technológia segítségével...

Demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

új technológiák alkalmazását igényli.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

Ahogy a világ fejlődik, és újabb bámulatos technológiák készülnek,

On va rendre ces technologies aussi humaines que possible

Most tehát a lehető legemberibbé teszik e technológiákat,

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

De most, új technológiával, betekinthetünk a sötétbe...

Bien sûr, on ne peut pas arrêter les nouvelles technologies.

Természetesen nem lehet megállítani az új technológiákat.

Il ne s'agit pas de rejeter le numérique ou les technologies.

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.

A cégünknek szüksége van olyanra, aki tisztában van a modern technológiával.

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...