Translation of "Rideau" in Hungarian

Le rideau se leva.

A függöny felemelkedett.

Le rideau est tombé.

Leesett a függöny.

Cachons-nous derrière le rideau.

Bújjunk el a függöny mögé.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.

Lorsque le rideau fut levé, la scène était sombre.

- Mikor felgördült a függöny, a színpad sötétségbe volt burkolózva.
- Amikor a függöny felment, sötét volt a színpad.

Est-ce que je suis autorisé à ouvrir le rideau ?

Elhúzhatom a függönyt?

Volant en nuées dans le ciel comme un rideau en mouvement

lebbenő lepelként árasztva el az eget

Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.

Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!