Translation of "Mouvement" in Finnish

Il observe mon moindre mouvement.

Hän tarkkailee jokaista liikettäni.

Le moindre mouvement lui signalera notre présence.

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Ses antennes hypersensibles repèrent le moindre mouvement.

Sen tuntosarvet ovat erittäin herkät pienimmällekin liikkeelle.

- J'eus un mouvement de recul.
- J'ai eu un mouvement de recul.
- Je suis rentré en moi-même.

Säpsähdin.

Elle voyait du mouvement, puis elle me reconnaissait.

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Deux de ses bras se mettent en mouvement,

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

Elle était autrefois militante dans le mouvement d'émancipation de la femme.

Hän oli aktivisti naisten vapautusliikkeessä.

Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.

Ole kiltti äläkä nojaudu ikkunasta kun olemme liikkeellä.

On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.

Hänen sanotaan olevan yksi naisten vapautusliikkeen johtajista.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

Pyörremyrskyjen muodostuminen ja liikkeet ovat arvaamattomia, jopa meidän nykyaikaisella teknologiallamme.

Le succès de l'hébreu devrait servir au mouvement espérantiste comme une source d'encouragement et d'inspiration.

Hebrean menestys palvelisi esperanto-liikettä rohkaisun ja inspiraation lähteenä.

- Ce fut un assez bon mouvement.
- Ce fut un assez bon coup.
- Ce fut une assez bonne mesure.

Se oli aika hyvä siirto.