Translation of "Vert" in Hungarian

Vert : mineur.

Zöld – kisebb problémák.

C'est vert.

- Ez zöld.
- Zöld.

L'arbre est vert.

A fa zöld.

C'était vert foncé.

Sötétzöld volt.

- Le feu est au vert.
- Le feu est vert.

Zöld a lámpa.

- Bois-tu du thé vert ?
- Buvez-vous du thé vert ?

Iszol zöld teát?

- Le vert te va bien.
- Le vert vous sied bien.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

A lámpa zöldre váltott.

- Elle ne s'habille jamais en vert.
- Elle ne porte jamais de vert.

Soha nem vesz fel zöldet.

Le vert te va bien.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

Bois-tu du thé vert ?

Iszol zöld teát?

Quel est ce truc vert ?

Mi ez a zöld izé?

Vous avez un livre vert.

Zöld könyved van.

Le vert vous sied bien.

A zöld szín illik önhöz.

Le feu passa au vert.

A lámpa zöldre váltott.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Lefestettük a házat zöldre.

Le grand arbre n'est pas vert.

A nagy fa nem zöld.

J'ai peint la barrière en vert.

Zöldre festettem a kerítést.

Elle ne porte jamais de vert.

Soha nem hord zöldet.

Le feu est passé au vert.

A lámpa zöldre váltott.

Elle ne s'habille jamais en vert.

Nem látható soha zöldben.

Ma couleur préférée est le vert.

A zöld a kedvenc színem.

Cette maison a un toit vert.

Ennek a háznak zöld a teteje.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

Les nuances de jaune et de vert

A sárga és zöld árnyalatainak színkavalkádja

Ils ont peint la clôture en vert.

Zöldre festették a kerítést.

Le feu passe du rouge au vert.

A fény pirosról zöldre változik.

Nous avons peint la porte en vert.

Zöldre festettük az ajtót.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

A világoszöld melltartó tetszik neki.

- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.

Várj, amíg a lámpa zöldre vált.

En vert sur le schéma que vous voyez.

az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

Ce qui allait devenir le Mouvement Vert Iranien.

a később Iráni Zöld Mozgalom néven ismertté vált tömörülést,

Le drapeau hongrois est rouge, blanc et vert.

A magyar zászló piros, fehér és zöld.

Le drapeau italien est vert, blanc et rouge.

Az olasz zászló zöld, fehér és piros.

Je me rappelle qu'elle portait un chapeau vert.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

Le vert ne va pas avec le rouge.

A zöld nem megy a piroshoz.

Le thé vert japonais de gentiane est très amer.

- A japán zöld encián-tea nagyon keserű.
- A japán zöld tárnics-tea nagyon keserű.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

a magánklinikákon végrehajtottakat pedig világoszöld szín jelzi.

Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?

Zöld teát iszol?

La Millennium Challenge Corporation nous a récemment classés dans le vert

Nemrégiben a Millenium Challenge Corporationtől jó minősítést kaptunk

Tom dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël.

Tom azt mondja, lehet, hogy a kecskeszakállát karácsonyra piros-zöldre festi.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.

Volt egyszer egy kis faluban egy kislány, akit Zöldikének hívtak.

Je t'ai dit de ne pas mettre le petit cube vert dans cette grosse boîte rouge.

Mondtam neked, hogy ne tedd bele a kis zöld kockát abba a nagy piros dobozba.