Translation of "Resterai" in Hungarian

Je resterai.

Én maradok.

Je resterai debout.

Majd állok.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

Otthon fogok maradni.

Je resterai, s'il pleut.

- Maradok, ha esik.
- Maradni fogok, ha esik.

Je resterai jusqu'à demain.

Holnapig maradok.

Je resterai deux nuits.

Két éjszakára fogok vendégeskedni.

- Je resterai chez moi aujourd'hui.
- Je resterai à la maison aujourd'hui.

- Ma itthon maradok.
- Ma itthon leszek.

- Je resterai à la maison demain.
- Je resterai à la maison demain.

Holnap otthon fogok maradni.

- Je resterai.
- Je vais rester.

Maradni fogok.

- J'y resterai.
- Je reste ici.

Itt maradok.

- Je resterai ici jusqu'à votre retour.
- Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

Itt maradok, amíg visszajössz.

- Je reste ici jusqu'à 10 heures.
- Je resterai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

Tízig itt maradok.

Je resterai à la maison aujourd'hui.

Ma otthon maradok.

Je resterai ici jusqu'à dix heures.

Itt maradok tíz óráig.

Je resterai là jusqu'à six heures.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Je resterai quelques jours de plus.

- Maradok még pár napig.
- Maradok még pár napot.

Je ne resterai pas longtemps ici.

Rövid ideig maradok itt.

- Je resterai à la maison demain.
- Je vais rester à la maison demain.
- Je resterai chez moi demain.

Otthon maradok holnap.

Je ne resterai pas assise ici, spectatrice passive

Nem kívánok tétlen szemlélője lenni

S'il pleut après-demain, je resterai à la maison.

Ha holnapután esik, itthon maradok.