Translation of "Piquer" in Hungarian

- Arrête de me piquer mes phrases !
- Arrêtez de me piquer mes phrases !

Fejezd be a mondataim ellopását!

Un moustique vient de me piquer.

Most csípett meg egy szúnyog.

Parce qu'il pourrait vous piquer sur le chemin du retour,

mert sanszos, hogy hazafelé menet megmarná önöket.

- Je vais aller faire une sieste.
- Je vais piquer un somme.

Alszom egy keveset.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

- J'ai été piqué par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Megcsípett egy méh.

- Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
- Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.

A kocsma annyira tele volt füsttel, hogy csípte a szememet.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Megcsípett egy méh.