Translation of "Pensent" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Pensent" in a sentence and their hungarian translations:

Que pensent-ils ?

- Mit gondolhatnak?
- Ők meg mit gondolnak?

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

Kevés ember gondolja úgy.

- La plupart des gens pensent ça.
- La plupart pensent ainsi.

A legtöbb ember így gondolja.

Ils pensent qu'ils seront moins respectés.

Attól tartanak, ettől meginog a tekintélyük.

La plupart des gens pensent ça.

A legtöbb ember így gondolja.

Je sais comme les femmes pensent.

Ismerem a női gondolkodást.

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

Ne várd, hogy mások gondolkodjanak helyetted!

Certaines personnes pensent que je suis fou.

Egyesek gyagyásnak gondolnak.

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'attendez pas que les autres pensent à votre place !

Ne várd, hogy mások gondolkodjanak helyetted!

- La plupart des gens pensent que je suis fou.
- La plupart des gens pensent que je suis cinglé.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

Certains observateurs pensent qu'il nous reste 10 ans.

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

Beaucoup de gens pensent que je suis fou.

Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

Les gens pensent que ce reportage est vrai.

Az emberek igaznak vélik ezt az információt.

Ils pensent qu'il est incompétent pour cette tâche.

Azt gondolják, hogy ő erre a feladatra alkalmatlan.

Car ils pensent que c'est léger et pas important.

mert azt hiszik, csak körítés, és valójában nem fontos.

Nous traînons avec des gens qui pensent comme nous

Csak azokkal jövünk össze, akik hozzánk hasonlóan gondolkoznak,

Ward and Brownlee pensent qu'il y en a plus.

Ward és Brownlee szerint több is lehet.

J'aime pas les pauvres, ils ne pensent qu'à l'argent.

Nem szeretem a szegényeket, csak a pénzen jár az eszük.

Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.

Vannak, akik azt gondolják, hogy a fekete macskák szerencsétlenséget hoznak.

La plupart des gens pensent que je suis fou.

A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.

Certains pensent peut-être que les maternelles ou les CP

Néhányan azt hiszik, hogy az óvodások vagy az elsősök

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.

Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl költségesek.
- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl sokat keresnek.

Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.

Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.

Nombre d'ados pensent que ces appareils produisent de la vapeur d'eau

Sok serdülő azt hiszi, ezek az eszközök vízgőzt bocsátanak ki,

RH : Oui, on veut que les gens disent ce qu'ils pensent.

RH: Igen, szeretnénk, ha igazat mondanának.

Ils pensent que vous avez tué Tom et pris son argent.

Azt hiszik, hogy megölted Tomit, és elvetted a pénzét.

Je me fous de ce que les gens pensent de moi.

Fütyülök rá, mit gondolnak rólam az emberek.

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

A legtöbb fizikus a sötét anyagot részecsketermészetűnek tartja,

Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

-- beaucoup de gens pensent que c'est fou mais je la défends à 100% --

- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:

Peut-être nous entendons-nous mieux avec les personnes qui pensent comme nous.

Lehetséges, hogy egyszerűen jobban szót értünk a hasonszőrűekkel.

Mais beaucoup de gens ne sont pas aussi intuitifs qu'ils ne le pensent.

de a legtöbb embernek nincsenek olyan jó megérzései, mint hiszik magukról.

- Les grands esprits pensent de la même manière.
- Les grands esprits se rencontrent.

A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

Certains pensent que manger chez vous est meilleur pour vous que manger dehors.

Néhányan azt mondják, jobb otthon enni, mint valahol máshol.

Beaucoup de gens pensent que les enfants passent trop de temps à regarder la télé.

Sokan úgy vélik, a gyerekek túl sokat tévéznek.

Les enfants de Felicja pensent que leur père Lazarz est plus beau que Justin Bieber.

Felicja gyerekei úgy gondolják, hogy apjuk, Łazarz jóképűbb, mint Justin Bieber.

- Beaucoup de personnes pensent que je suis fou.
- Beaucoup de monde pense que je suis folle.

Sokan gondolják, hogy őrült vagyok.

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.

Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.

Certains pensent qu'il est difficile pour un anglophone natif d'apprendre le chinois, mais je ne suis pas d'accord.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.