Translation of "Passes" in Hungarian

Tu passes trop de temps devant la télé.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

- Tu es en premier.
- Tu passes en premier.
- Vous êtes en premier.

Te vagy az első.

À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?

Mit csinálsz leginkább a számítógépnél?

Pourquoi passes-tu la plus grande partie de ton temps libre sur Tatoeba ?

Miért töltöd a szabadidőd nagy részét a Tatoebával?

- Tu passes trop de temps à l'ordinateur.
- Vous passez trop de temps à l'ordinateur.

Túl sok időt töltesz a számítógép előtt.

« Tu passes chez moi ? » « Je peux ? » « Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent. »

"Nem jössz fel egy kicsit hozzánk?" "Szabad?" "A szüleim későn jönnek haza, mert mindketten dolgoznak."

- Combien d'heures quotidiennes passez-vous dans votre bureau ?
- Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ?

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

- Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
- Passes-tu suffisamment de temps avec tes enfants ?

- Elég időt töltesz a gyerekeiddel?
- Elég időt töltesz a gyermekeiddel?
- Elég időt töltesz a gyerkőceiddel?

Si tu passes prendre Tom, ça va te faire arriver à quelle heure, ici, à peu près ?

Ha elmész és felveszed Tomot, körülbelül hánykor lesztek itt?

- Avec qui fêtes-tu le Jour de l'an ?
- Avec qui passes-tu le réveillon du Nouvel An ?

Kivel töltöd a szilvesztert?

- Tu passes trop de temps à regarder la télé.
- Vous passez trop de temps à regarder la télé.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Ha túl sok ideig vagy a napon naptej nélkül, valószínűleg le fogsz égni.