Translation of "Partagé" in Hungarian

En un langage corporel partagé

közös fizikai nyelvezetre fordítom át.

Et je n'avais rien partagé.

és én végül semmit nem meséltem.

LA : J'ai partagé avec Caitlin

LA: Elmondtam Caitlinnek,

- Ils partagèrent l'argent.
- Elles partagèrent l'argent.
- Ils ont partagé l'argent.
- Elles ont partagé l'argent.

Elosztották a pénzt.

Nous avons partagé l'argent entre nous.

Elosztottuk a pénzt magunk között.

Nous avons partagé nos sentiments et nos histoires.

kimutattuk érzelmeinket, és elmeséltük történeteinket.

Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.

Elosztotta a süteményt a két ember között.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

A játékok olyanok, mint a közös tábortűz.

Les gens ont partagé son histoire sans en vérifier la véracité.

Története úgy terjedt, hogy senki sem ellenőrizte, vajon igaz-e.

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

Számomra ez közös ereklyék alkotása.

Ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

vagy a gyümölcs- és zöldségtermesztésre használt közös földekre,

J'ai ouvert mon ordinateur et j'ai partagé une proposition de livre

kinyitottam a laptopom, és megmutattam annak a könyvnek a tervét,

« Maintenant que tant de personnes ont déjà partagé leur voie avec moi

"Most, hogy olyan sokan elmondták, hogy jutottak fel a hegyre,

Nous avons partagé les actualités tous réunis ensemble sur la place du village,

találkoztunk a város főterén, hogy megbeszéljük a híreket,

- Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.
- Nous avons partagé dix dollars entre nous cinq.

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.

Tom és Mária egy esernyőn osztozott, de az nem volt elég nagy, és így mindketten vizesek lettek.