Translation of "Histoires" in Finnish

J'aime les histoires d'amour.

Pidän rakkauskertomuksista.

J'adore raconter des histoires.

- Rakastan tarinoiden kertomista.
- Mä tykkään kertoa tarinoita.

Ces histoires m'intéressent beaucoup.

- Olen hyvin kiinnostunut noista tarinoista.
- Olen hyvin kiinnostunut niistä tarinoista.

Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Je suis très intéressé par des histoires.

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

Nous pouvons changer l'identité par des histoires positives.

Identiteetti muuttuu paremmilla tarinoilla.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

- Elle aime les histoires.
- Elle apprécie les récits.

- Hän pitää tarinoista.
- Hän tykkää tarinoista.

Il nous a ennuyés avec ses longues histoires.

Hän pitkästytti meitä pitkillä tarinoillaan.

Qui racontent leurs histoires électriques à leurs amis et voisins,

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

Il avait l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

Olemme kulkeneet täyden ympyrän tarinasta sosiaalisuuteen.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.