Translation of "Offert" in Hungarian

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

Segítséget ajánlottak.

- Que t'as offert Tom pour Noël ?
- Qu'est-ce que Tom t'a offert à Noël ?

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

Mon oncle m'a offert cette montre.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Que t'as offert Tom pour Noël ?

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

Nous lui avons offert une montre.

Egy karórával leptük meg őt.

Tom m'a offert un harmonica pour Noël.

Tom egy harmonikát adott nekem karácsonyra.

Elle m'a offert un livre pour Noël.

Egy könyvet adott nekem karácsonyra.

Tom a offert sa bière à Mary.

Tomi felajánlotta a sörét Marinak.

- Elle m'a offert un album en guise de cadeau d'anniversaire.
- Elle m'a offert un album comme cadeau d'anniversaire.

Születésnapomra albumot ajándékozott.

Je lui ai offert une montre en or.

Egy arany karórát adtam neki ajándékba.

Tom m'a offert un très beau cadeau de Noël.

Valami nagyon szépet ajándékozott nekem Tomi karácsonyra.

Tom n'a même pas offert un café à Mary.

Tomi még egy kávéval sem kínálta meg Marit.

Tom a accepté le travail que Mary lui a offert.

Tamás elfogadta a munkát, amelyet Mária ajánlott neki.

Qu'est-ce que ton mari t'a offert pour ton anniversaire ?

- Milyen ajándékot adott a férjed a születésnapodra?
- Milyen ajándékot kaptál a férjedtől a születésnapodra?

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

Te souviens-tu de l'homme qui t'a offert le vélo ?

Emlékszel arra a férfira, aki kerékpárt ajándékozott neked?

Tom a offert un chiot à ses enfants pour Noël.

Tomi karácsonyra egy kiskutyát ajándékozott a gyerekeinek.

Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?

Mit adtál Mike-nak a születésnapján?

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Tenzing szállást ajánlott nekem a házában, és munkát is adott.

Qui d'entre vous crois qu'il m'a plus donné que je lui ai offert ?!

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?

Nous avons offert le prix que nous avions reçu à une œuvre de bienfaisance.

Jótékony célra fordítottuk a kapott jutalmat.

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

Az 1493-as esztendőben a Vatikán Amerikát a spanyol koronának ajándékozta, és Portugáliát megajándékozta Fekete-Afrikával, hogy a katolikus hit tért hódítson a vademberek közt.