Translation of "Oncle" in Hungarian

C'est mon oncle.

Ő a nagybátyám.

- Elle rencontra son oncle.
- Elle a rencontré son oncle.

Találkozott a bácsikájával.

- Mon oncle vit à Londres.
- Mon oncle habite à Londres.

A nagybátyám Londonban él.

Où est votre oncle ?

Hol van a bátyád?

J'écrivais à mon oncle.

Írtam a nagybátyámnak.

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

- A nagybátyám odaadta a kocsiját.
- A nagybátyám odaadta az autóját.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

A nagybátyám New Yorkban él.

Je verrai mon oncle demain.

Holnap meglátogatom a bácsikámat.

Mon oncle vend des poissons.

A nagybátyám halat árul.

Mon oncle a trois enfants.

A nagybátyámnak három gyereke van.

Mon oncle vit à Londres.

A nagybátyám Londonban él.

Mon oncle est très riche.

A nagybátyám nagyon gazdag.

Mon oncle tient un hôtel.

A nagybátyám egy szállodát üzemeltet.

- Mon oncle vit près de l'école.
- Mon oncle habite à côté de l'école.

A nagybátyám az iskola mellett lakik.

Mon oncle m’a donné un livre.

A nagybátyám adott nekem egy könyvet.

Mon oncle vient nous voir demain.

A nagybátyám holnap eljön meglátogatni bennünket.

Mon oncle revient d'Amérique lundi prochain.

A bácsikám jövő hétfőn érkezik vissza Amerikából.

Mon oncle m'a offert cette montre.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

J'ai passé l'été chez mon oncle.

A nyarat a nagybátyámnál töltöttem.

Son oncle est un célèbre médecin.

A nagybátyja híres orvos.

Cette maison appartient à mon oncle.

- Ez a ház a nagybátyámé.
- Ez a ház a nagybátyám tulajdona.

Mon oncle conduit comme un pied !

Nagybátyám nagyon ügyetlenül vezet.

Je compte rester chez mon oncle.

Úgy tervezem, hogy a nagybátyámnál maradok.

C'est la maison de mon oncle.

Ez a nagybátyám háza.

Mon oncle vit à New York.

Nagybátyám New Yorkban él.

Mon oncle vit dans un appartement.

Nagybátyám egy lakosztályban lakik.

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

A nagybátyád még mindig külföldön van?

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

J'ai rendez-vous avec mon oncle demain.

Meg vagyok holnapra beszélve a nagybátyámmal.

Mon oncle a acheté un chien hier.

Tegnap a bácsikám vett egy kutyát.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

A bácsikám Spanyolország keleti részén él.

Oncle Tom est le frère de ma mère.

Tamás bácsi az anyám fivére.

Il a passé la nuit chez son oncle.

A nagybácsijánál éjszakázott.

Le frère de mon père est mon oncle.

Az apám testvére a nagybátyám.

Mon oncle a vécu dix ans à Paris.

- A nagybátyám tíz évig élt Párizsban.
- A nagybátyám tíz évet élt Párizsban.

Mon oncle est complètement guéri de sa maladie.

A nagybátyám teljesen felépült a betegségéből.

Marie va rester avec son oncle à Kyoto.

Mária a nagybátyjával fog élni Kiotóban.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.

A nagybácsimmal Kyotoban maradok.

Il fallait que mon oncle en soit informé.

- Szükséges, hogy a nagybátyám informálva legyen.
- Értesíteni kell a bácsikámat is.

Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.

A nagybátyám kézírása nehezen olvasható.

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

Meg fogja látogatni a bácsikáját.

L'homme que tu as vu hier est mon oncle.

A férfi, akit láttál tegnap, a nagybátyám.

Jusqu'à cette période, il était resté avec son oncle.

Addig a nagybátyjánál volt.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

A nagybátyám sovány, de a nagynéném kövér.

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

A nagybátyád megengedte, hogy vezesd az autóját?

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.

A nagybátyámnál leukémiát állapítottak meg.

J'ai acheté une belle cravate de soie pour mon oncle.

- Egy szép selyem nyakkendőt vettem a nagybácsimnak.
- Egy szép selyem nyakkendőt vásároltam a nagybácsimnak.

Mon oncle était impliqué dans un accident de la circulation.

A nagybátyám közlekedési balesetbe keveredett.

Mon oncle, qui habite à Paris, nous a rendu visite.

A nagybácsim, aki Párizsban lakik, meglátogatott minket.

Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

A nagybátyám több évet élt kint külföldön.

Mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin.

A nagybátyám azt mondta, hogy minden reggel kocog.

Quand je suis allé à l'école, j'ai vu mon oncle.

Amikor mentem az iskolába láttam a bátyámat.

Mon oncle a fait savoir qu'il se lançait dans une nouvelle entreprise.

A bácsikám mondja, hogy épp egy új üzleti vállalkozásba kezd bele.

Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis.

Tanácsot kér nagybátyjától, amikor gondjai vannak.