Translation of "Magasins" in Hungarian

Quelques magasins baissent les prix.

- Néhány üzlet csökkenti az árat.
- Néhány üzlet árengedményt ad.

Les magasins sont fermés aujourd'hui.

Ma zárva vannak az üzletek.

La plupart des magasins étaient fermés.

A legtöbb üzlet be volt zárva.

Le dimanche les magasins sont fermés.

Vasárnaponként zárva vannak az üzletek.

Demain, c'est dimanche. Les magasins sont fermés !

- Holnap vasárnap. A boltok zárva lesznek.
- Holnap vasárnap van. Az üzletek zárva tartanak.

Le plan associé à une recherche de magasins -

egy szokásos keresőtérképet látunk a helyi vállalkozásokkal –

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

Tudjátok, a történetek és a politikusok is

Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.

Töménytelen mennyiségű katonai játék van a boltokban.

Les magasins sont calmes les jours de semaine.

- Hétköznap az üzletek nyugodtak.
- Hétköznap csendesek az üzletek.

- Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins.
- Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins.

- Több üzletben is kérdeztem ezt a könyvet.
- Sok üzletben érdeklődtem a könyvről.

Les grands magasins sont toujours bondés juste avant Noël.

Röviddel karácsony előtt mindig zsúfoltak az áruházak.

Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins.

Több üzletben is kérdeztem ezt a könyvet.

- Tous les magasins étaient fermés.
- Toutes les boutiques étaient fermées.

Minden bolt zárva tartott.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

Minden bolt zárva van.

Est-ce que tu veux aller faire les magasins demain ?

Akarsz menni holnap boltba?

La semaine précédant Noël, de nombreux magasins restent ouverts tard.

A karácsony előtti héten sok áruház marad későbbig nyitva.

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

Célja a francia hajózás és a haditengerészeti készletek.

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

Végül úgy döntöttek, hogy minden üzletbe megfigyelőkamerákat telepítenek.

Le mois qui précède Noël est une période de l'année très chargée pour les magasins.

Egy hónappal karácsony előtt az üzletekben mindig nagy a forgalom.

- Yoko a fait les boutiques hier.
- Yoko a fait du shopping hier.
- Yoko a fait les magasins hier.

Yoko tegnap elment vásárolni.