Translation of "Ménage" in Hungarian

Il n'aide pas au ménage.

- Nem segít odahaza.
- Nem segít be otthon.

Qui ménage le sou, perd toute la poche.

- Szeget kímél, patkót veszít.
- A fösvény többet költ.

Les médicaments et l'alcool font rarement bon ménage.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

- Tu dois faire le ménage de ta chambre.
- Tu dois ranger ta chambre.

- Ki kell takarítanod a szobádat.
- Ideje kitakarítanod a szobádat.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

Miután az összes házi feladatát elvégezte, leült a kanapéra tévét nézni.

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

Gyűlölöm ezeket a pókokat. Mindig kiborulok miattuk, amikor takarítok.