Translation of "Regarda" in Hungarian

Marie regarda George, admirative.

Mari csodálattal bámulta Gyurit.

Elle regarda le ciel.

Felnézett az égre.

Il regarda derrière lui.

Visszanézett.

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

Tom nézett.

Tom regarda par la fenêtre.

Tomi kinézett az ablakon.

Elle me regarda et sourit.

Nézett engem és mosolygott.

Il se regarda dans le miroir.

A tükörben nézte magát.

Il regarda par-dessus son épaule.

- Visszanézett a válla fölött.
- Visszanézett a válla felett.

Il la regarda dans les yeux.

A szemébe nézett.

Mary se regarda dans le miroir.

Mária a tükörben nézegette magát.

Le garçon regarda dans la pièce.

A fiú benézett a szobába.

Il regarda le navire avec le télescope.

Távcsővel szemlélte a hajót.

Il me regarda droit dans les yeux.

Egyenesen a szemembe nézett.

Il la regarda droit dans les yeux.

Belenézett a szemébe.

Tom regarda la nourriture de plus près.

Tom megnézte az ételt közelebbről.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Mindenki nézett.

- Elle le regarda danser.
- Elle l'a regardé danser.

Nézte, ahogy táncol.

Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.

A hátán feküdt és fölfelé nézett az égre.

Elle le regarda et sut qu'il était en colère.

Ránézett, és tudta, hogy mérges.

Et il me regarda et me dit quelque chose comme :

Rám tekintett, és valami ilyesmit mondott:

Mais une semaine après les funérailles, elle regarda sa photo

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

- Elle le regarda tracer un dessin.
- Elle l'a regardé tracer un dessin.

Látta, ahogy rajzol.

Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.

Kiment a tengerpartra, és a hosszasan nézte a távoli horizontot.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

Miután az összes házi feladatát elvégezte, leült a kanapéra tévét nézni.

- Elle le regarda droit dans les yeux.
- Elle l'a regardé droit dans les yeux.

Pont a szemébe nézett.

- Elle le regarda avec colère.
- Elle l'a regardé avec colère.
- Elle l'a regardée avec colère.

Mérgesen nézett rá.

- Il a regardé de belles poules.
- Il regardait de belles poules.
- Il regarda de belles poules.

Nézte a szép tyúkokat.

- La femme s'est levée de la chaise. Et elle a jeté un coup d’œil à la porte.
- La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

Az asszony felállt a székből, majd kinézett az ajtón.