Translation of "M'aviez" in Hungarian

Si vous m'aviez demandé, je vous l'aurais dit.

Ha megkérdeztél volna, elmondtam volna neked.

Si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas énervé maintenant.

Ha megmondta volna nekem az igazat, most nem lennék ideges.

Si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas énervée maintenant.

Ha megmondta volna nekem az igazat, most nem lennék ideges.

Je n'avais pas assez d'argent pour acheter tout ce que vous m'aviez demandé d'acheter.

Nem volt elég pénzem ahhoz, hogy mindent megvegyek, amit kértél tőlem.

- Si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas énervé maintenant.
- Si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas énervée maintenant.
- Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas énervé maintenant.
- Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas énervée maintenant.
- S'il m'avait dit la vérité, je ne serais pas énervé maintenant.
- S'il m'avait dit la vérité, je ne serais pas énervée maintenant.

Ha megmondta volna nekem az igazat, most nem lennék ideges.