Translation of "D'acheter" in Finnish

- As-tu oublié d'acheter des œufs ?
- Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?

Unohditko ostaa munia?

J'ai décidé d'acheter une voiture.

Päätin ostaa auton.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Minun pitää ostaa postimerkkejä.

As-tu oublié d'acheter des œufs ?

Unohditko ostaa munia?

Putain! J'ai oublié d'acheter du riz.

Hemmetti! Unohdin ostaa riisiä.

Il est dans l'incapacité d'acheter une voiture.

Hän ei pysty ostamaan autoa.

- Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.

Minulla ei ole varaa uuteen autoon.

- Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?
- Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ?

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

Hän suositteli asiakkaalle sinistä kravattia.

La chemise que je viens d'acheter est très belle.

Äsken ostamani paita on oikein sievä.

Tu as oublié de me dire d'acheter du pain.

Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.

Tu devrais consulter un pharmacien avant d'acheter ce médicament.

Sinun pitäisi neuvotella farmaseutin kanssa ennen kuin ostat tuon lääkkeen.

Tom dit qu'il prévoit d'acheter un cadeau pour Mary.

- Tommi sanoo, että hän suunnittelee ostavansa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän aikoo ostaa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän suunnittelee lahjan ostamista Marille.

Je vais vous montrer la voiture que je viens d'acheter.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.

Minulla ei ole edes varaa ostaa käytettyä autoa.

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie.

Hän on ostamassa kirjoja kirjakaupassa.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

Minulla ei ole varaa käytettyyn autoon.

Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Hänellä ei ole varaa uuteen autoon.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture à mon fils.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture pour mon fils.

Luulen, että on tullut aika ostaa pojalleni auto.

- C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
- Acheter de la cocaïne est illégal.

Kokaiinin ostaminen on laitonta.

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.

Lopetin paperisten sanomalehtien ostamisen jo vuosia sitten, luen lehtiä vain sähköisessä muodossa.