Translation of "D'acheter" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "D'acheter" in a sentence and their turkish translations:

- J'ai décidé d'acheter une voiture.
- J'ai décidé d'acheter une bagnole.

Bir araba almaya karar verdim.

- J'ai oublié d'acheter des œufs.
- J'ai oublié d'acheter les œufs.

Yumurta almayı unuttum.

- Qu'avez-vous besoin d'acheter ?
- Qu'est-ce que tu as besoin d'acheter ?

Ne satın alman gerekiyor?

- As-tu oublié d'acheter des œufs ?
- Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?

Yumurtaları satın almayı unuttun mu?

J'ai oublié d'acheter un oreiller.

Bir yastık satın almayı unuttum.

Je viens d'acheter un bateau.

Sadece bir tekne aldım.

J'ai l'intention d'acheter une voiture.

Benim planım bir araba satın almak.

Je viens d'acheter du carton.

Az önce biraz karton aldım.

J'ai oublié d'acheter du pain.

Ekmek almayı unuttum.

J'ai oublié d'acheter un cadeau.

Hediye almayı unuttum.

N'oublie pas d'acheter du lait.

Biraz süt almayı unutma.

- J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
- J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.

Bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.

- Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.
- Elle l'a persuadé d'acheter une nouvelle maison.

O, onu yeni bir ev alması için ikna etti.

- Tu as oublié d'acheter de la salade.
- Vous avez oublié d'acheter de la salade.

Marul almayı unutmuşsun.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Pullar satın almalıyım.

Tom a honte d'acheter des condoms.

Tom prezervatif satın alma konusunda utanır.

Tom a oublié d'acheter du pain.

Tom ekmek almayı unuttu.

Ah, j'ai oublié d'acheter du tofu.

Ah, tofu almayı unuttum.

Il est incapable d'acheter une voiture.

O bir araba satın alamaz.

J'ai décidé d'acheter un nouveau parapluie.

Yeni bir şemsiye almaya karar verdim.

Putain! J'ai oublié d'acheter du riz.

Lanet olsun! Pirinç almayı unuttum.

J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.

Ben bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.

Il économise afin d'acheter une maison.

O bir ev almak için tasarruf yapıyor.

J'ai oublié d'acheter un gâteau d'anniversaire.

Bir doğum günü pastası satın almayı unuttum.

J'ai presque oublié d'acheter du lait.

Neredeyse süt almayı unutuyordum.

J'ai décidé d'acheter la voiture bleue.

Mavi arabayı satın almaya karar verdim.

Il envisageait la possibilité d'acheter une maison.

O bir ev satın alma olasılığına bakıyordu.

Il est dans l'incapacité d'acheter une voiture.

O bir araba alamaz.

Pourquoi te piques-tu d'acheter une maison ?

Bir ev satın alarak ne yapıyorsun?

Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.

Ben onu satın almayı göze alamam.

Nous ne sommes pas en train d'acheter.

Satın almıyoruz.

À qui le tour d'acheter des beignets ?

Çörekleri almak için kimin sırası?

Je suis en train d'acheter du pain.

Ekmek satın alıyorum.

Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.

O kitabı almana gerek yoktu.

Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion.

Ona ona kullanılmış bir araba almamasını tavsiye etti.

Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.

O, yeni bir bisiklet almaya niyetlidir.

Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

Niçin bu evi satın almaya karar verdin?

Oui, je me charge d'acheter les billets.

Evet, bilet satın almakla ilgileneceğim.

Tom a décidé d'acheter une voiture rouge.

Tom kırmızı bir araba satın almaya karar verdi.

- Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
- Tu ne m'as pas dit d'acheter du pain.

Sen bana ekmek almamı söylemeyi unuttun.

- Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.

Bir araba satın almaya gücüm yetmez.

- Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?
- Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ?

Böyle pahalı bir eve kimin gücü yeter?

Je dois me rappeler d'acheter ce livre demain.

Yarın o kitabı almayı unutmamalıyım.

Je viens d'acheter une nouvelle paire de chaussures.

Henüz yeni bir çift ayakkabı aldım.

Je ne leur conseille pas d'acheter cette voiture.

Onların bu arabayı almalarını tavsiye etmem.

Je n'ai pas les moyens d'acheter un poney.

Bir midilli satın almayı göze alamam.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

- Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.
- Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.

Est-il vraiment nécessaire d'acheter tout ce bazar ?

Bütün bu şeyleri almak gerçekten gerekli mi?

Tom a tenté d'acheter le silence de Marie.

Tom, Mary'nin sessizliğine inanmaya çalıştı.

Aimez-vous le pantalon que je viens d'acheter ?

Yeni satın aldığım pantolonu beğeniyor musun?

Tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.

Böylesine pahalı bir bisikleti alacak kadar delisin.

Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.

Bir araba almayı göze alamam.

Je ne peux pas me permettre d'acheter ça.

Bunu satın almaya gücüm yetmez.

- J'ai mis la viande que nous venons d'acheter au congélateur.
- Je mets la viande que nous venons d'acheter au congélateur.

Az önce aldığımız eti dondurucuya koydum.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

Müşterinin mavi bir kravat almasını önerdi.

Est-il possible d'acheter des pommes de terre ici?

Burada patates satın almak mümkün mü?

La chemise que je viens d'acheter est très belle.

Az önce aldığım gömlek çok güzel.

Tu as oublié de me dire d'acheter du pain.

Ekmek almamı söylemeyi unuttun.

Je n'ai pas les moyens d'acheter un autre ordinateur.

Bir bilgisayar daha almaya gücüm yetmiyor.

J'aimerais pouvoir me permettre d'acheter une voiture comme ça.

Keşke öyle bir araba satın alabilsem.

Les femmes sont toujours en train d'acheter des chapeaux.

Kadınlar her zaman şapkalar alıyorlar.

Tom dit qu'il prévoit d'acheter un cadeau pour Mary.

Tom, Mary'yi bir hediye almayı planladığını söyledi.

Et le conseil d'administration a décidé d'acheter la société Next

Ve yönetim kurulu Next şirketini satın almaya karar verdi

Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.

Karım beni yeni bir araba almam için ikna etmeye çalıştı.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.

Öyle bir şeyi satın almayı göze alamam.

Elle est toujours en train d'acheter des vêtements de prix.

Her zaman pahalı elbiseleri alıyor.

Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.

- Jack, yeni bir bisiklet satın almayı göze alamaz.
- Jack'in yeni bir bisiklet satın almak için parası yok.

Je vais vous montrer la voiture que je viens d'acheter.

Sana az önce aldığım arabayı göstereceğim.

Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.

Kullanılmış bir araba bile almaya gücüm yetmez.

Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.

Bu oda için yeni bir halı satın almamız gerekiyor.

Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Yeni bir araba satın almayı göze alamıyoruz.

Qu'est-ce qui te prend d'acheter une maison aussi onéreuse ?

O kadar pahalı bir ev satın alarak ne yapıyorsunuz?

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie.

O, kitapçıdan kitap satın alıyor.

Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.

O yabancı bir araba satın alma amacı için çok çalıştı.

Tom a demandé à Mary d'acheter un cadeau pour John.

Tom Mary'nin John için bir hediye almasını istedi.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Yeni bir araba almayı göze alamam.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

- Kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
- İkinci el araba almaya param yetmez.

Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Yeni bir araba için parası yok.

- J'achète un chiot.
- Je suis en train d'acheter un chiot.

Bir yavru köpek satın alıyorum.

- J'ai besoin d'acheter de quoi manger, mais je n'ai pas assez d'argent.
- J'ai besoin d'acheter de la nourriture, mais je n'ai pas assez d'argent.

Yiyecek almam gerekiyor ama yeterli param yok.

Je suis en train d'acheter une échelle au magasin de bricolage.

Hırdavatçıda bir merdiven satın alıyorum.

Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.

Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une nouvelle voiture.

Sanırım yeni bir araba almamın zamanıdır.

Tom ne pouvait pas se permettre d'acheter le vélo qu'il voulait.

Tom istediği bisikleti almayı göze alamadı.

J'ai demandé à Tom d'aller au supermarché et d'acheter du pain.

Tom'dan süpermarkete gitmesini ve bir ekmek almasını istedim.

Je ne peux pas me permettre d'acheter l'ordinateur que je veux.

İstediğim bilgisayarı almaya param yetmiyor.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture à mon fils.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture pour mon fils.

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

- C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
- Acheter de la cocaïne est illégal.

Kokain almak yasa dışı.

Ce magasin était pourvu de tout ce que nous avions besoin d'acheter.

Mağaza neredeyse almamız gereken her şeye sahipti.

Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture, encore moins une maison.

Evi şöyle dursun, onun araba almaya bile gücü yetmez.

Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.

Beyaz güzel bir elbise almaktansa bekâr olmaktan yararlanmayı tercih ediyor.

- Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.
- Je viens d'acheter ces chaussures.

Sadece bu ayakkabıları aldım.

- J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements.
- Il faut que j'achète de nouveaux vêtements.

- Bazı yeni elbiseler satın almam gerekir.
- Birkaç yeni giysi satın almalıyım.

- Je n'ai pas les moyens d'acheter un appareil-photo à plus de 300 dollars.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter un appareil-photo de plus de 300 dollars.

Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam.

Vous n'êtes pas obligé d'acheter un billet très cher et de trouver un orchestre.

oldukça pahalı bir bilet satın almak ve bir orkestra bulmak zorunda değilsiniz.

Je ne peux pas me permettre d'acheter quoi que ce soit dans ce magasin.

Bu mağazada herhangi bir şey almayı göze alamıyorum.