Translation of "Acheter" in Hungarian

Je veux acheter.

Vásárolni szeretnék.

- Vous voulez acheter des livres.
- Ils veulent acheter des livres.
- Elles veulent acheter des livres.

Könyveket akarnak vásárolni.

- Je veux les acheter tous.
- Je veux tous les acheter.

Mind meg akarom vásárolni.

- Il voulait acheter le livre.
- Il voulait acheter un livre.

Akart venni egy könyvet.

- Ils veulent acheter des livres.
- Elles veulent acheter des livres.

Könyveket akarnak vásárolni.

J'aimerais acheter de l'aspirine.

Szeretnék venni aszpirint.

Que voudriez-vous acheter ?

Mit szeretne venni?

Que dois-je acheter ?

Mit kellene vennem?

- Il voulait acheter le livre.
- Il a voulu acheter le livre.

Meg akarta venni a könyvet.

- Quel couvre-chef veux-tu acheter ?
- Quel couvre-chef voulez-vous acheter ?

Milyen fejfedőt akarsz venni?

- Je veux en acheter un autre.
- Je veux en acheter une autre.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

Et acheter de la peinture.

veszünk festéket,

Tom veut acheter des livres.

- Tomi akar venni néhány könyvet.
- Tomi néhány könyvet akar venni.

Je veux acheter quelques pantalons.

Akarok venni pár gatyát.

Je dois acheter du lait.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

Je vais acheter une voiture.

- Venni fogok egy kocsit.
- Venni fogok egy autót.

Marie veut acheter des livres.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

Il voulait acheter le livre.

Meg akarta venni a könyvet.

Je vais acheter celui-ci.

Meg fogom ezt venni.

Je voudrais acheter un sandwich.

Szendvicset szeretnék rendelni.

Je dois en acheter un.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

Vas-tu acheter un dictionnaire ?

Veszel szótárt?

Je veux acheter des livres.

Könyveket akarok venni.

Nous voulons acheter des livres.

Könyveket akarunk vásárolni.

Je veux les acheter toutes.

Mindent meg szeretnék vásárolni.

Il voulait acheter un livre.

Akart venni egy könyvet.

Vous voulez acheter une maison.

Házat akarsz venni.

Je veux acheter un livre.

- Akarok venni egy könyvet.
- Könyvet szeretnék venni.

Je vais acheter de l'eau.

Megyek vizet venni.

Qu'est-ce qu'on doit acheter ?

- Mit vegyünk?
- Mit kellene vásárolnunk?

Je vais acheter du pain.

Megyek kenyeret venni.

Elle veut acheter des livres.

Könyveket akar vásárolni.

Vas-tu acheter la voiture ?

Meg fogod venni a kocsit?

Nous voudrions acheter un canapé.

Egy kanapét szeretnénk vásárolni.

Vous voulez acheter des livres.

Könyveket akartok venni.

Tu veux acheter des livres.

Könyveket akarsz venni.

Je veux tous les acheter.

Mindent megveszek.

Tom veut acheter une voiture.

Tomi autót akar venni.

- Elle est sortie acheter de la nourriture.
- Elle sortit acheter de la nourriture.

Elment, hogy vásároljon valamennyi ennivalót.

Où puis-je acheter des timbres ?

Hol vehetek bélyeget?

Où puis-je acheter des briques ?

Hol tudok téglát venni?

Qu'est-ce que je devrais acheter ?

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

Où puis-je acheter des tickets ?

Hol tudok belépőjegyeket vásárolni?

Tom veut acheter une nouvelle voiture.

Tom venni akar egy új autót.

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Kell vennem pár bélyeget.

J'économise pour acheter une nouvelle voiture.

Egy új autóra spórolok.

Tom veut acheter une voiture japonaise.

Tom japán autót akar venni.

Où puis-je acheter des livres ?

Hol lehet könyveket venni?

Je compte acheter un nouveau parapluie.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

Je vais acheter une nouvelle voiture.

Veszek egy új kocsit.

Je désire acheter un nouvel ordinateur.

Szeretnék venni egy új számítógépet.

Je veux acheter un nouveau vélo.

Új biciklit akarok venni.

Pourquoi veux-tu acheter ce livre ?

- Miért akarod megvenni a könyvet?
- Miért akarod megvásárolni ezt a könyvet?

Va acheter trois bouteilles de coca.

Menj és vegyél három üveg kólát!

Où puis-je acheter des pommes ?

Hol tudok almát vásárolni?

- Peux-tu en acheter un pour moi aussi ?
- Peux-tu en acheter une pour moi aussi ?

Nekem is tudsz venni egyet?

- Je souhaite acheter une nouvelle paire de chaussures.
- Je veux acheter une nouvelle paire de chaussures.

- Akarok venni egy pár új cipőt.
- Cipőt akarok venni.

Nous pouvions acheter une maison plus grande.

Vehetnénk egy nagyobb házat.

« Mario, je dois vraiment acheter cette usine. »

"Mario, én mégis meg akarom venni azt a helyet."

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Új fényképezőgépet akarok venni.

Où puis-je acheter de la soie ?

Hol tudok selymet venni?

Je veux acheter une montre plus chère.

Venni akarok egy drágább órát.

Comment contempler et désirer sans, hélas, acheter ?

Meglátni és megkívánni, jaj, rögtön megszerezni.

Où puis-je acheter un T-shirt ?

Hol tudok pólót venni?

Il me faut encore acheter du pain.

Még kenyeret is kell vennem.

L'argent ne peut pas acheter des amis.

Pénzért nem lehet barátokat venni.

Pourquoi veux-tu acheter ça pour Tom ?

Miért akarod azt megvenni Tomnak?

Je ne veux pas acheter ce tapis.

Nem akarom megvenni ezt a szőnyeget.

Nous avons beaucoup de choses à acheter.

Sok mindent kell megvásárolnunk.

Qu'est-ce que tu veux lui acheter ?

Mit akarsz venni neki?

Aujourd'hui, je suis allée acheter des vêtements.

Ma elmentem ruhát venni.

Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

Akarok venni egy olcsó szótárt.

Je réfléchis à acheter une nouvelle voiture.

Új autó vásárlásán gondolkodom.

J'aurais dû acheter un cadeau pour Tom.

Vennem kellett volna Tomnak egy ajándékot.

Où peut-on acheter un billet ici ?

Hol lehet itt jegyet venni?

- Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
- Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

Nem veheted meg ezt a gyógyszert vény nélkül.

Si vous allez acheter de l'eau en bouteille,

Ha palackozott vizet akarunk venni,

Impossible d'aller acheter des pièces pour la construire.

Nem lehet csak betérni, és rakétaalkatrészeket venni.

CS : Nous devrions acheter un passeport pour Shondaland.

CS: Talán útlevelet kellene csináltatnunk Shondalandbe, nem?

Je peux acheter un billet dans le bus ?

Tudok a buszon jegyet venni?

Je dois acheter une bagnole ce week-end.

E hét végén kell vennem egy autót.

- Acheter la version complète.
- Achetez la version complète.

Vedd meg a teljes verziót.

Je pense que je vais acheter cette cravate.

Azt gondolom, hogy megveszem ezt a nyakkendőt.

Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?

- Hol tudok színházjegyet venni?
- Hol tudok színházjegyet vásárolni?

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

J'ai décidé de ne plus acheter le parfum.

Úgy döntöttem, hogy többet nem veszem meg ezt a parfümöt.

Nous aurions dû acheter trois bouteilles de vin.

Három üveg bort kellett volna vennünk.