Translation of "D'acheter" in Chinese

- J'ai décidé d'acheter une voiture.
- J'ai décidé d'acheter une bagnole.

我決定買一輛車。

J'ai l'intention d'acheter une voiture.

我打算買輛車。

Il est incapable d'acheter une voiture.

- 他没办法买车。
- 他不能买车。

Ah, j'ai oublié d'acheter du tofu.

噢，我忘记买豆腐了。

Merci d'acheter un tube de dentifrice.

請買條牙膏吧。

Il est dans l'incapacité d'acheter une voiture.

他不能买车。

Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.

我买不起那个。

Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.

你根本不需要買那書。

- Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture.

我買不起一輛車。

Je dois me rappeler d'acheter ce livre demain.

明天我一定要记得去买那一本书。

Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.

我妻子试图说服我买辆新车。

Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.

Jack买不起新自行车。

Tom a demandé à Mary d'acheter un cadeau pour John.

汤姆叫玛丽买一份礼物给约翰。

Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

他买不起新的汽车。

Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture, encore moins une maison.

他买不起一辆汽车，更不要说一套房子了。

- Je n'ai pas les moyens d'acheter un appareil-photo à plus de 300 dollars.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter un appareil-photo de plus de 300 dollars.

我买不起300块美元以上的照相机。

Je me suis acheté une raquette de badminton mais j'ai oublié d'acheter des volants.

我为自己买了副羽毛球拍，但我忘记买羽毛球了。

- Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.
- Une voiture est hors de ses moyens.

他買不起車。

Quel gâchis d'acheter une machine aussi chère alors qu'il ne sait même pas comment se servir d'un ordinateur !

買這麼貴的機器真是浪費, 而他甚至不知道怎麼用電腦。

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

- 他买不起新的汽车。
- 他没有能力买新车。

- Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

我沒錢買新車。

- Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.
- Je ne pouvais pas me permettre d'acheter un vélo.
- Je n'aurais pas les moyens de m'acheter un vélo.

我买不起自行车。