Translation of "L'espoir" in Hungarian

- Tu m'as donné de l'espoir.
- Vous m'avez donné de l'espoir.

Reményt adtál nekem.

L'espoir meurt en dernier.

A remény hal meg utoljára.

Nous avons de l'espoir.

Van reményünk.

Ils n'abandonnèrent pas l'espoir.

Nem adták fel a reményt.

Tom n'a jamais perdu l'espoir.

Tom soha nem veszítette el a reményt.

L'espoir n'est pas une stratégie.

A remény nem stratégia.

Il y a de l'espoir.

- Van remény.
- Még él a remény.

Alors, et alors seulement, l'espoir viendra.

És akkor, de csak akkor, megjelenik a remény.

Mais aussi à avoir de l'espoir.

és reményt ad!

L'espoir se glissait dans notre cœur.

- Remény költözött a szívünkbe.
- Remény lopakodott a szívünkbe.

Il est l'espoir de sa famille.

Ő a családja reménysége.

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

Már nem is reméli, hogy orvos lesz belőle.

Il y a toujours de l'espoir.

- Mindig van remény.
- A remény mindig él.

J'ai l'espoir que cette sculpture en bois,

Azt remélem, hogy ez a faépület, ez a fahangszer,

- Il ne perd jamais espoir.
- Il ne perd jamais l'espoir.

Soha nem veszíti el a reményt.

Elles sont si enthousiastes, elles ont de l'espoir pour leur avenir.

nagyon izgatottak, reménykednek a jövőben.

Si nos institutions échouent toutes - au-delà de l'espoir d'une réforme -

Ha intézményeink mind összeomlanak, ha nincs remény a reformra,

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Amíg van élet, van remény.

Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.

A szemében látta, hogy még szereti, és a remény csírája életre kelt benne.

Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l'espoir.

Ahol szenvedés van, ott van remény is.