Translation of "Viendra" in Finnish

Il viendra.

Hän tulee tulemaan.

Il viendra finalement.

- Hän tulee sittenkin.
- Hän tulee kuitenkin.

Elle viendra bientôt.

Hän tulee pian.

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.

Hän tulee ehkä huomenna.

J'ignore quand il viendra.

En tiedä milloin hän tulee.

Quiconque viendra, me verra.

Se joka tulee näkee minut.

- Qui, penses-tu, viendra le premier ?
- Qui, pensez-vous, viendra le premier ?

Kenen luulet tulevan ensin?

Viendra-t-il ce soir ?

Tuleeko hän tänä iltana?

Je ne sais pas s'il viendra.

En tiedä tuleeko hän vai ei.

Même s'il est occupé, il viendra.

Vaikka hänellä olisi miten kiire, niin hän varmaan tulee.

Peut-être viendra-t-il demain.

Ehkä hän tulee huomenna.

- Je suis sûr qu'il va venir.
- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis certaine qu'il viendra.

Olen varma, että hän tulee.

Je ne sais pas si elle viendra.

En tiedä, tuleeko hän.

Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?

Hän ei tule, eikö niin?

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Hän varmaankin tulee, vaikka on väsynyt.

Avec cette pluie, il ne viendra pas.

Tällä sateella hän ei tule.

Je ne sais pas quand il viendra.

En tiedä milloin hän on tulossa.

Il viendra nous voir un de ces jours.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

Je pense que plus personne ne viendra, aujourd’hui.

Luulen, että tänään ei tule enää ketään.

- Je ne sais pas s'il viendra par le train ou en voiture.
- J'ignore s'il viendra en train ou en voiture.

En tiedä tuleeko hän junalla vai autolla.

Mon père viendra à la maison à sept heures.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

Je pense que Tom ne viendra pas à notre fête.

Luulen, ettei Tom tule juhliimme.

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis certain qu'il va venir.

Olen varma, että hän tulee.

Je pense qu'il viendra, mais je n'en suis pas tout à fait sûr.

Minä luulen, että hän tulee, mutta en ole ihan varma.

Si tu ne te conduis pas comme il faut, le Père Noël ne viendra pas.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

Si vous lisez cette phrase trois fois, un fantôme viendra vous rendre visite durant votre sommeil.

Jos luet tämän lauseen kolme kertaa, kummitus tulee käymään unessasi.