Translation of "Viendra" in Dutch

- Il viendra bientôt.
- Elle viendra bientôt.

Hij komt snel.

Il viendra.

Hij zal komen.

J'espère qu'il viendra.

Ik hoop dat hij komt.

Viendra-t-elle ?

Zal ze komen?

Viendra-t-il ?

Komt hij?

Il viendra bientôt.

Hij komt snel.

Elle viendra bientôt.

Ze zal straks komen.

Elle viendra aussi ?

Komt ze ook?

Il viendra sûrement.

Hij zal zeker komen.

Tom viendra aujourd'hui.

Tom komt vandaag.

- Il viendra peut-être.
- Peut-être viendra-t-il.

Misschien komt hij.

- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis sûr qu'il viendra.

Ik weet zeker dat hij komt.

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.

Misschien komt ze morgen.

- Sais-tu quand elle viendra ?
- Savez-vous quand elle viendra ?

- Weet je wanneer ze komt?
- Weet u wanneer ze komt?
- Weten jullie wanneer ze komt?

Je pense qu'elle viendra.

Ik denk dat ze zal komen.

J'ignore quand il viendra.

Ik weet niet wanneer hij komt.

Nous pensons qu'il viendra.

We denken dat hij zal komen.

Il viendra plus tard.

Hij komt daarna.

Je pense qu'il viendra.

Ik veronderstel dat hij zal komen.

Viendra-t-il demain ?

Komt hij morgen?

Pierre viendra-t-il ?

Zal Pierre komen?

- Je ne sais pas quand il viendra.
- J'ignore quand il viendra.

Ik weet niet wanneer hij komt.

Il ne viendra pas aujourd'hui.

Hij zal niet komen vandaag.

Peut-être qu'elle viendra demain.

Misschien komt ze morgen.

La Police viendra-t-elle ?

Zal de politie komen?

Viendra-t-il ce soir ?

Komt hij vanavond?

- Tom va venir.
- Tom viendra.

Tom zal komen.

Il viendra si tu l'appelles.

Hij zal komen als ge hem roept.

Il ne viendra probablement pas.

Hij komt waarschijnlijk niet.

Il ne viendra décidément pas.

Hij komt zeker niet.

Elle dit qu'elle viendra demain.

- Ze zegt dat ze morgen zal komen.
- Ze zegt dat ze morgen komt.

Il viendra peut-être aujourd'hui.

- Misschien komt hij vandaag.
- Het kan zijn dat hij vandaag komt.

Crois-tu qu'il viendra demain ?

Denk je dat hij morgen komt?

Elle ne viendra pas aujourd'hui.

Ze komt niet vandaag.

Il viendra certainement à l'heure.

Hij zal precies op tijd komen.

Il viendra cet après-midi.

- Hij zal deze namiddag komen.
- Hij komt vanmiddag.

Sais-tu quand elle viendra ?

Weet je wanneer ze komt?

- Me feras-tu savoir quand il viendra ?
- Me ferez-vous savoir quand il viendra ?

Laat je me weten wanneer hij komt?

Alors, et alors seulement, l'espoir viendra.

Dan, en pas dan, komt er hoop.

S'il a le temps, il viendra.

Als hij tijd heeft, zal hij komen.

J'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.

Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.

S'il pleut, il ne viendra pas.

Als het regent, komt hij niet.

Je pense qu'il ne viendra pas.

- Ik denk dat hij niet komt.
- Ik denk niet dat hij komt.

Il dit qu'il ne viendra pas.

Hij zegt dat hij niet zal komen.

Je lui demanderai quand il viendra.

Ik zal het hem vragen als hij komt.

- Elle viendra bientôt.
- Elle vient tôt.

Ze zal straks komen.

Je ne pense pas qu'il viendra.

Ik denk niet dat hij komt.

Je suis sûr qu'il viendra demain.

- Ik ben zeker dat hij morgen komt.
- Ik weet zeker dat hij morgen komt.

- Elle viendra bientôt nous voir de nouveau.
- Elle viendra bientôt nous rendre à nouveau visite.

Ze komt ons gauw weer bezoeken.

- Je suis sûr qu'il va venir.
- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis certaine qu'il viendra.

- Hij komt zonder twijfel.
- Ik ben er zeker van dat hij komt.
- Ik weet zeker dat hij komt.
- Ik ben er zeker van dat hij zal komen.

Elle viendra si vous le lui demandez.

Ze zal komen als ge het haar vraagt.

Ann ne viendra pas à notre fête.

Anne zal niet op ons feest komen.

Avec cette pluie, il ne viendra pas.

Met deze regen zal hij niet komen.

Je me demande s'il viendra ce soir.

- Ik vraag me af of hij vannacht zal komen.
- Ik vraag me af of hij vanavond zal komen.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Ze zal komen, zelfs als ze ziek is.

- Il va sûrement venir.
- Il viendra sûrement.

- Hij komt zonder twijfel.
- Ik weet zeker dat hij komt.

Si vous l'invitez il viendra peut-être.

Als jij hem uitnodigt, komt hij misschien.

Me feras-tu savoir quand il viendra ?

Laat je me weten wanneer hij komt?

Je ne sais pas quand il viendra.

Ik weet niet wanneer hij komt.