Translation of "L'aéroport" in Hungarian

- Ils sont à l'aéroport.
- Elles sont à l'aéroport.

A repülőtéren vannak.

Tom est à l'aéroport.

Tomi a repülőtéren van.

Je travaille à l'aéroport.

A repülőtéren dolgozom.

Nous sommes à l'aéroport.

A repülőtéren vagyunk.

John est à l'aéroport.

John a repülőtéren van.

- Tom attend à l'aéroport.
- Tom est en train d'attendre à l'aéroport.

Tamás a repülőtéren vár.

Je suis maintenant à l'aéroport.

Most a repülőtéren vagyok.

Tom habite loin de l'aéroport.

Tom messze lakik a repülőtértől.

Marie l'a vu à l'aéroport.

Mari látta őt a repülőtéren.

Quel bus va à l'aéroport ?

- Melyik busz visz ki a reptérre?
- Melyik busz megy a reptérre?

Maintenant je suis à l'aéroport.

Most a repülőtéren vagyok.

À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.

- A Kennedy repülőtérre, legyen szíves.
- A Kennedy repülőtérre, kérem!

Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

Je vais vous conduire à l'aéroport.

Elviszem önt a repülőtérre.

Tom va vous conduire à l'aéroport.

Tamás fog kivinni téged a repülőtérre.

- Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.
- Je vous appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Felhívlak, amint a reptérre érek.

Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

- Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.
- Inkább a repülőtér mellett szeretnék egy szállodát.

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

A köd miatt a repteret lezárták.

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

A repülőtér elég messze van a városközponttól.

Les pilotes communiquent par radio avec l'aéroport.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

Nous aurions pu vous rencontrer à l'aéroport.

Találkozhattunk volna veled a repülőtéren.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

A repülőtérre taxival mentem.

Pouvez-vous m'emmener à l'aéroport, s'il vous plaît ?

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

Les employés de l'aéroport sont en grève aujourd'hui.

Ma sztrájkolnak a repülőtéri munkások.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Ahogy kiértem a repülőtérre, láttam a gépet felszállni.

Tom demanda à Marie de conduire John à l'aéroport.

Tom megkérte Maryt, hogy vigye el Johnt a repülőtérre.

- Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?
- Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport à ton bureau ?

Meddig tart az út a repülőtérről az irodájáig?

La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.

A kocsi lerobbant a repülőtér fele menet.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

A következő vonat a repülőtérre, a második vágányról indul.

Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

- Kiment a reptérre elköszönni tőle.
- Kiment a repülőtérre elköszönni tőle.
- Kiment a reptérre elbúcsúzni tőle.
- Kiment a repülőtérre elbúcsúzni tőle.
- Kikísérte a repülőtérre.

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

Miután megérkezett a repülőtérre, fölhívta a feleségét.

Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?

Mennyi ideig tart az utazás a reptéri busszal a reptérig?

Je dois passer la nuit dans un hôtel à proximité de l'aéroport, aujourd'hui.

- Egy hotelban kell éjszakáznom a repülőtér közelében.
- Egy hotelban kell töltenem az éjszakát a repülőtér közelében.

Sur le chemin de l'aéroport, ils avaient fait une halte dans une station service.

Útban a repülőtér felé megálltak a benzinkútnál.

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.

Taxik százai álltak a reptérnél, utasokra lesve.