Translation of "Intéressante" in Hungarian

- C'est une information intéressante.
- Voilà une information intéressante.

Az egy érdekes információ.

Quelle théorie intéressante !

Fölöttébb érdekes elképzelés.

- J'ai trouvé ta remarque intéressante.
- J'ai trouvé votre remarque intéressante.

Érdekesnek találtam a megjegyzésedet.

L'histoire était très intéressante.

Érdekes történet volt.

Son histoire était intéressante.

A története érdekes volt.

C'est une histoire intéressante.

Ez egy érdekes történet.

C'est une question intéressante.

Ez egy érdekes kérdés.

Voilà une information intéressante.

Íme egy érdekes információ.

C'est une idée intéressante.

- Érdekes ötlet.
- Érdekes elképzelés.

- C'est une personne très intéressante.
- Elle est une personne très intéressante.

- Ő egy nagyon érdekes személyiség.
- Ő egy nagyon érdekes ember.
- Ő egy nagyon érdekes egyén.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il m'a conté une histoire intéressante.

Elmondott egy érdekes történetet.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

Elmondott egy érdekes történetet.

Cela soulève une question intéressante.

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

C'est une personne très intéressante.

Nagyon érdekes személyiség.

Une proposition intéressante. J'y réfléchirai.

Érdekes javaslat. Majd gondolkodom rajta.

Mais d'une façon intéressante et intelligente,

hanem roppant érdekes s intelligens módon,

Qui raconte une histoire intéressante actuellement ?

Hol készítenek még érdekes történeteket?

L'histoire de Rome est très intéressante.

Róma történelme nagyon érdekes.

J'ai lu hier une histoire intéressante.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Elle me raconta une histoire intéressante.

- Egy érdekes történetet taglalt nekem.
- Elmondott nekem egy érdekfeszítő történetet.

Et la partie intéressante est dans la douche.

Itt jön az érdekesség: zuhanyzáskor

De façon intéressante de lancer de nouvelles séries.

hogy miként kell új sorozatokat érdekes módon elindítani.

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

Nemrég publikált egy érdekes cikksorozatot.

Mais je pense qu'il y a beaucoup de télévision européenne intéressante.

De úgy gondolom, hogy rengeteg érdekes európai sorozat létezik.

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?