Translation of "Information" in Hungarian

- C'est une information intéressante.
- Voilà une information intéressante.

Az egy érdekes információ.

Voilà une information intéressante.

Íme egy érdekes információ.

Cette information nous est très importante.

Ez egy nagyon fontos információ számunkra.

Et fournir cette information aux organisations caritatives

és információkkal láthatják el a segélyszervezeteket,

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

Köszönöm az információt.

Ne relaie pas cette information à Joana.

Ne add tovább ezt az infót Joanának!

Il a fait bon usage de cette information.

Jóra használja ezt az információt.

Car une information positive nous procure de la satisfaction

mert a pozitív hír jó érzéssel tölt el,

Je tiens juste rendre les choses parfaitement claires, pour information :

De azért tisztázni szeretném a rend kedvéért:

- Où as-tu eu ces informations ?
- Où as-tu eu cette information ?
- Où avez-vous obtenu cette information ?
- Où avez-vous obtenu ces informations ?

- Honnan kaptad az infót?
- Honnan van az információ?

Vous pouvez utiliser cette information comme un guide ou une prévision,

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

S'il y a longtemps que vous n'avez plus utilisé une information,

Ha régóta nem nyúltunk ahhoz az információhoz,

La direction a promis de garantir une meilleure information à tous les salariés.

A vezetőség megígérte, hogy jobb tájékoztatást biztosít minden alkalmazottnak.

- Désolé, mais je voudrais lui donner la nouvelle face à face.
- Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.

Sajnálom, de szemtől szembe akarom neki elmondani ezt a hírt.