Translation of "Impatient" in Hungarian

Tom est impatient.

Tamás türelmetlen.

Tu es impatient.

Türelmetlen vagy.

Papa est impatient aujourd'hui.

Apu ma türelmetlen.

Tu dois être moins impatient.

- Ne legyél ennyire türelmetlen.
- Légy kevésbé türelmetlen.

Vous êtes impatient, mais nerveux aussi,

Örömteli izgalommal várják,

- Je suis impatient.
- Je suis impatiente.

Türelmetlen vagyok.

- Tu es impatient.
- Tu es impatiente.

Türelmetlen vagy.

Tu es tellement impatient avec moi.

- Nagyon türelmetlen vagy velem.
- Annyira türelmetlen vagy velem.

Je suis impatient de vous rencontrer.

Alig várom, hogy láthassalak.

- Ne sois pas si impatient !
- Ne sois pas tellement impatient !
- Ne sois pas si impatiente !
- Ne sois pas tellement impatiente !

Ne légy oly türelmetlen!

Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Alig várom, hogy lássam a Tatoeba új verzióját.

- Je suis impatient.
- Je suis impatiente.
- Je ne peux pas attendre.

Nem tudok várni.

- Je suis très impatient.
- Je suis très impatiente.
- J'ai vraiment hâte.

Egyszerűen nem tudok várni.

Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.

- Tu es tellement impatiente avec moi.
- Tu es tellement impatient avec moi.

Olyan türelmetlen vagy velem.

- Je suis impatient de la rencontrer.
- Je suis impatiente de la rencontrer.

Nem tudom megvárni, hogy találkozzak vele.

Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.

Alig tudom kivárni, hogy hazaérjek és a saját ágyamban aludjak.